← 返回单词列表
fuck-upper
指总是把事情搞砸的人,是带有粗俗色彩的非标准英语说法。
💡 记忆钩子
把“搞砸”想成不断撞倒东西:动词短语“fuck up”表示把事情弄糟,加上表示“做这种事的人”的后缀“-er”,就成了指那个闯祸者的名词。
📝 学习建议
- 不要把它按字面误解为性行为;这里指“把事情搞砸”,整体是粗俗的负面称呼。
- 先掌握“fuck up”表示“搞砸”,再把“fuck-upper”理解为“经常搞砸事情的人”。
📖 中文释义
noun
-
core 总把事情搞砸的人📖 指经常犯错、办事不顺或把事情弄糟的人,语气粗俗,通常带有明显的嘲讽或责备意味。💡 常见结构是“某人是个 fuck-upper”或“那个 fuck-upper + 动词”。它通常指一个反复闯祸的人,而不是偶然犯一次错的人;作为粗俗贬称,不宜用于正式写作或对不熟的人。中文里不要把它直译成中性的“犯错者”,因为原词的冒犯性更强。nonstandard vulgarEveryone knew he was the office fuck-upper, but they still asked him to fix the printer.大家都知道他是办公室里那个总把事情搞砸的人,但还是让他去修打印机。
fuck-uppers
plural
🌳 词源
由动词短语“fuck up”加表示施事者的后缀“-er”构成。
From fuck up + -er.
🔄 变式
fuck-uppers
plural
🏷 单词标签 & 词根