← 返回单词列表

fu-k

adv 编号: F02187

fu-k 是英语粗俗词的审查式拼写，用来避开直接写出完整形式；它可在不同句法位置承担副词、感叹词、名词或动词的作用。

💡 记忆钩子

把 fu-k 想成给强烈情绪或粗俗表达打上的“消音标记”：放在句中可以加强语气，单独出现可以表示惊怒或震惊，也可以指代那个被遮住的粗俗词，或保留其动词用法。

📝 学习建议

不要把 fu-k 当作普通、礼貌的英语词；它只是对粗俗词的规避写法，实际语气仍然粗俗或强烈。
先掌握它作为感叹词和语气强化成分的识别，再理解名词和动词用法；正式写作中通常应避免使用。

📖 中文释义

adv

core 极其；非常（粗俗强化）

📖 它像给普通程度词加上一个强烈的情绪音量，把“很”夸张地推高；虽然写成 fu-k，语气仍然粗俗。

💡 常用模式是“fu-k + 形容词/副词”，表示强烈不满、惊讶或强调。它只适合非正式语境和刻意模仿审查写法的场合，不能当作普通的“非常”使用。中文使用者容易忽略其冒犯性，或误以为改写后就完全礼貌了。

not-comparable

That was fu-k incredible.

那真是他妈的不可思议。

intj

core 他妈的；该死

📖 单独喊出 fu-k，就像把被消音的粗话猛地甩出来，用来宣泄强烈情绪。

💡 常见模式是单独说“Fu-k!”或放在句首表达突发情绪。语气高度粗俗，书面使用往往带有刻意审查、戏仿或网络表达的意味。中文使用者不要根据字面把它理解成普通的“糟了”。

Fu-k! I left my keys on the train.

他妈的！我把钥匙落在火车上了。

noun

core 被审查的粗俗词

📖 这里的 fu-k 像一个贴住嘴的标签，代替那个不便直接写出的粗俗词本身。

💡 常见模式包括“say a fu-k”或“the word fu-k”，用于谈论这个词或有意写出被遮蔽的形式。它常见于网络、字幕审查和戏仿文本，正式写作中应改用中性说法。不要把它误解为一个普通物品名词。

The poster replaced the swear word with “fu-k.”

那张海报用“fu-k”替换了那个脏话。

fu-ks plural

verb

core 以粗俗动词形式使用

📖 这里的 fu-k 仍保留原粗俗词的动词骨架，只是把拼写遮住；具体含义必须结合句子判断，可能是辱骂性的动作表达。

💡 可见于“fu-k someone”或“fu-k around”等非正式结构，但不同结构的含义和冒犯程度差别很大。它不适合正式、礼貌或不熟悉的交流，也不应机械套用中文“干”或“搞”的所有意思。改写成 fu-k 只是在回避拼写，不会消除粗俗性。

intransitive transitive

He told them to fu-k off.

他叫他们滚开。

fu-ks present,singular,third-person fu-king participle,present fu-ked participle,past fu-ked past

🌳 词源

这是英语粗俗词完整拼写的审查式变体，以连字符和省略字母来遮蔽原词。

🔄 变式

fu-ked past fu-king present fu-ks plural

🏷 单词标签 & 词根