frustrated

frustrated 主要表示“受挫的、因事情不如意而烦躁的”，也可在菲律宾法律语境中表示犯罪未遂但未造成预期结果。

💡 记忆钩子

把 frustrated 想成“伸手想完成一件事，却被挡住了”：事情没成功是“受挫的”，人因此感到失望、烦躁就是“受挫而恼怒的”；在法律语境中，行为已经做了但结果没实现，则表示“未遂的”。

📝 学习建议

先掌握表示情绪的常用义，不要把 frustrated 只理解成“沮丧”；它还强调目标受阻、事情不按预期发展。
不要把 frustrated 和 frustrating 混淆：前者通常形容感到受挫的人，后者通常形容令人受挫的事情。

📖 中文释义

adj

common 受挫的；未成功的

📖 表示某个计划、行动或尝试被阻止，结果没有达到预期，重点在“事情没办成”。

💡 常用“受挫的计划／努力／尝试”这类搭配，说明某件事没有顺利完成。它既可描述外部阻碍，也可描述令人失望的结果；若重点是人的烦躁情绪，通常改用情绪义。不要把它简单理解成“被拒绝”，因为失败也可能来自意外、困难或其他阻碍。

The frustrated rescue attempt left everyone worried.

这次受挫的救援尝试让所有人都很担心。
core 感到受挫而烦躁的

📖 形容一个人因为无法完成某件事、愿望没有实现，或事情没有按预期发展，而感到失望、烦躁甚至有些恼怒。这是日常英语中最常见的用法。

💡 常用“对某事感到 frustrated”或“做某事时感到 frustrated”的结构，也可说“某事让某人感到 frustrated”。它描述的是暂时或持续的受挫情绪，不等于单纯悲伤；描述引发这种情绪的事物时要用 frustrating，而不是 frustrated。

I get frustrated when the computer keeps freezing.

电脑不停死机时，我会感到很烦躁。

She felt frustrated because she could not explain her idea clearly.

她因为无法清楚地解释自己的想法而感到受挫。
rare 犯罪未遂的

📖 在菲律宾法律用语中，指实施犯罪所需的行为基本都已完成，但预期的犯罪结果没有实现，例如受害者受伤却没有死亡。

💡 通常出现在法律文本中，常放在具体犯罪名称前，构成“未遂的某种犯罪”的模式。这个义项带有明确的地区法律色彩，普通英语学习和日常交谈中不应把它当作“受挫的”来主动使用。

Philippines form-of imperfect

more frustrated comparative most frustrated superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

disappointingly unsuccessful; ; ;

同义词集: defeated disappointed discomfited foiled frustrated thwarted

disappointed expectations and thwarted ambitions

their foiled attempt to capture Calais

many frustrated poets end as pipe-smoking teachers

his best efforts were thwarted

近似: unsuccessful

🔄 变式

more frustrated compar most frustrated superl

🏷 单词标签 & 词根