fruity

形容带有水果或水果风味的事物；也可非正式地表示“疯狂的”，并有少数带贬义或性暗示的用法。

💡 记忆钩子

把它记成“像水果一样鲜明、带味道”：食物有水果味，就是“水果的、果味的”；人的行为若“味道很特别”，又可引申为疯狂，或在特定语境中指夸张、带性暗示。

📝 学习建议

先掌握与食物和味道有关的核心义，再记非正式引申义。不要把它默认理解成单纯的“由水果制成”，它也常表示带水果风味。
涉及人的用法可能带冒犯性或性暗示，阅读时要结合地区、语气和上下文，避免主动使用带贬义的义项。

📖 中文释义

adj

core 含水果或水果成分

📖 表示某种食物、饮料或菜肴含有水果，或加入了水果风味；重点是它带有明确的水果成分或调味。

💡 常用模式是“fruity + 食物名词”，也可说“taste fruity”描述尝起来有水果味。这个义项适合日常谈论饮料、甜点和菜肴，语气中性。不要只在真正含水果时使用；如果只是颜色或外形像水果，应优先考虑其他表达。

We ordered a fruity dessert with mango and berries.

我们点了一份加了芒果和莓果的水果风味甜点。

This tea is light, sweet, and pleasantly fruity.

这种茶味道清淡、甘甜，还带着怡人的水果香。
core 像水果的；有水果味的

📖 表示某物在味道、气味或整体特征上像水果，即使不一定真的含有水果；核心是“呈现出水果般的感觉”。

💡 常用模式是“a fruity smell/taste/flavor”或“the wine tastes fruity”。它尤其常用于描述饮料、葡萄酒、茶和香味，语气通常中性。不要把它机械地理解为“水果做的”，因为它也可以只表示风味相似。

The wine has a fruity aroma and a dry finish.

这款葡萄酒有水果般的香气，收尾口感很干。
common 疯狂的；古怪的

📖 在非正式语境中，表示某人的想法、行为或情形很疯狂、古怪，像是偏离了正常预期。

💡 常用模式是“a fruity idea”或“that sounds fruity”，通常修饰想法、计划或行为，而不是正式诊断人的心理状态。它带有玩笑或轻微嘲弄色彩，在正式写作中应避免。不要把这里的意思误解为“有水果味”。

informal

That is a fruity idea, but it might actually work.

这个想法够古怪的，不过也许真的行得通。
rare 夸张或女性化的；带同性恋贬义

📖 在部分非正式语境中，它曾被用来贬低被认为举止夸张、女性化或具有同性恋倾向的人；这是带冒犯性的用法。

💡 通常用于描述人或其举止，但现代英语中可能被视为侮辱性称呼，尤其不适合正式或陌生人之间的交流。遇到它时应根据语境判断是在引用旧式说法、表达歧视，还是使用夸张的玩笑。学习者不应把它当作中性的身份描述。

US derogatory informal sometimes
rare 带性暗示的

📖 在非正式用法中，表示言语、玩笑或内容含有明显的性暗示；这里的“水果味”是对暧昧或露骨表达的引申说法。

💡 常用模式是“fruity language”或“a fruity joke”，通常指说话内容，而不是食物味道。该义项受地区影响，主要见于英国非正式英语，正式场合应改用更明确、中性的表达。不要把它与描述水果风味的核心义混用。

UK informal

fruitier comparative fruitiest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

informal or slang terms for mentally irregular

同义词集: balmy barmy bats batty bonkers buggy cracked crackers daft dotty fruity haywire kooky kookie loco loony loopy nuts nutty round the bend around the bend wacky whacky

it used to drive my husband balmy

近似: insane

tasting or smelling richly of or as of fruit

同义词集: fruity

近似: tasty

🌳 词源

由表示“水果”的词加后缀构成，原义是“有水果特征的”。

Proto-Indo-European *bʰruHg- Proto-Italic *frūgjōr Latin fruor Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin frūctus Old French fruitbor. Middle English fruyt English fruit English -y English fruity From fruit + -y.

🔄 变式

fruitier compar fruitiest superl

🏷 单词标签 & 词根