fruitless

fruitless 主要表示“没有结果的”：本义是“不结果实”，常引申为“徒劳的、无成效的”。

💡 记忆钩子

把 fruitless 想成一棵开花却结不出果子的树：树本身“不结果实”，事情也就可能“没有成果、白费力气”；再进一步，旧式用法还可指人“不能生育”，或指饮食中“没有水果”。

📝 学习建议

不要把 fruitless 只理解成“没有水果”；阅读和日常表达中最重要的是“徒劳的、无成效的”。
描述人不能生育的用法带有古旧色彩，现代英语中不宜随意用来指人。

📖 中文释义

adj

core 不结果实的

📖 指植物或树木不能结出果实，就像花开了却没有果子。这是 fruitless 最具体、最接近字面意义的用法。

💡 常用结构是 fruitless + 名词，如 fruitless trees，也可说 trees are fruitless。用于植物、季节或收成时，强调没有果实，而不是植物完全没有生长。

The old apple trees were fruitless after the late frost.

晚霜过后，那些老苹果树没有结出果实。

Without pollination, the flowers may remain fruitless.

没有授粉，这些花可能一直不能结果。
core 徒劳的；无成效的

📖 比喻某种努力、尝试或行动像不开花结果的树一样，没有产生有用成果，因此等于白费力气。

💡 常用结构是 fruitless attempt、fruitless search、fruitless discussion，也可说 an effort was fruitless。它修饰的是行动或过程，不直接表示“人很没用”；描述人的能力时应换用其他更准确的词。

figuratively

After a fruitless search, we returned home.

一番徒劳的寻找之后，我们回家了。

Their attempts to reach an agreement were fruitless.

他们达成协议的努力没有取得任何结果。
rare 不能生育的

📖 旧式用法中可形容人不能生育，把人比作不能结果的树；现代英语中这种说法已显得古旧，且可能令人不适。

💡 通常出现在较老的文学或历史语境中，现代交流不建议用 fruitless 直接评价人的生育能力。谈论生育问题时，应根据具体情况使用更中性、准确的表达，避免把它当作普通的“无子女”同义词。

archaic figuratively
rare 不含水果的

📖 罕见地用于饮食，表示食物或饮食中没有水果；这仍然可以看作“没有果实”的字面延伸。

💡 通常作定语，放在 diet、meal 等名词前，主要见于较旧或特定语境。现代英语中谈论饮食内容时，往往直接说明不含水果，而不使用这个词。

rare

more fruitless comparative most fruitless superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

unproductive of success; ; ;

同义词集: bootless fruitless futile sleeveless vain

a fruitless search

futile years after her artistic peak

a sleeveless errand

a vain attempt

近似: unproductive

🌳 词源

源自中古英语 fruytles，由 fruit（果实）加后缀 -less（没有……的）构成，字面意思是“没有果实的”。

Inherited from Middle English fruytles; equivalent to fruit + -less. Compare Middle English withouten fruyt (“fruitless”, literally “without fruit”).

🔄 变式

more fruitless compar most fruitless superl

🏷 单词标签 & 词根