fruit

“fruit”主要指植物的果实，也可引申为努力带来的结果；还可作形容词性修饰语，或作动词表示结果实。另有姓氏及少数过时、贬义或专业用法。

💡 记忆钩子

把“果实”想成植物开花后结出的收获：它首先是可食的果实，也能泛指植物上像果实的部分；再往抽象处延伸，努力结出的就是“成果”。因此，名词的核心线索是“结出的东西”，动词则是“结出果实”。

📝 学习建议

先掌握“水果”和“成果”这两条常用主线，再记植物学和修饰语用法。
不要把表示“成果”的用法只理解成食物；在抽象语境中，它常指行动或努力带来的结果。
表示人的俚语义带有贬义或过时色彩，不应在日常交际中使用。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是一个英语姓氏，本身不表示“果实”。

💡 用作姓名的一部分，通常首字母大写。不要仅凭字面把它改译成普通名词“果实”。

Fruits plural

noun

common 植物学上的果实

📖 指植物受精后形成、通常含有种子并由花的一部分发育而来的结构；这是较严格的植物学含义。

💡 可用“某植物的果实”或“果实含有种子”这类结构。植物学语境中它不一定是人们日常所说的甜水果，因此不要把两者完全等同。

countable uncountable

The apple is the fruit of the tree.

苹果是这棵树的果实。
common 植物受精后形成的结构

📖 这是对植物学“果实”的另一种较严格表述，强调它是植物繁殖过程中形成的结构。

💡 常放在植物学说明中，搭配“形成、发育、含种子”等表达。日常谈论食物时通常不必使用这种特别严格的区分。

countable uncountable

After pollination, the flower develops into a fruit.

授粉后，这朵花发育成果实。
core 可食的水果或类似部分

📖 日常生活中指植物上甜或酸、可以食用、外形像有种子的果实的部分；这里的范围比严格植物学定义更宽。

💡 可用“吃某种果实”“新鲜果实”或“果实沙拉”等搭配。泛指食物时通常用不可数形式，谈一个具体种类或一个个果实时可数。

countable uncountable

Fresh fruit is a healthy snack.

新鲜水果是健康的零食。

We bought some fruit for the picnic.

我们为野餐买了一些水果。
core 成果；结果

📖 把植物结出果实的画面引申到人的行动：长期努力最终“结出”的东西，就是成果或结果，可能是好的，也可能是坏的。

💡 常用“努力结出成果”或“行动带来结果”这类结构，也常出现在较正式的书面表达中。不要只把它理解成“好处”，因为它也可以指一般结果或不利后果。

countable uncountable

Years of careful work finally bore fruit.

多年的认真工作终于结出了成果。

Their patience bore fruit when the project succeeded.

他们的耐心在项目成功时终于取得了成果。
common 水果的；结果实的

📖 表示“与水果有关”或“会结果实、以果实为食”，通常用来修饰另一个名词。

💡 常见结构是“水果＋名词”，例如表示果汁、树或味道；放在名词前时不要把它误当成独立的普通名词。具体含义要看后面的名词。

attributive countable uncountable

She made fresh fruit juice for breakfast.

她为早餐做了新鲜水果汁。
rare 对男同性恋者的贬称

📖 这是过时且带侮辱性的俚语，用来贬低男同性恋者或被认为举止女性化的男性。

💡 不要用于称呼或描述现实中的人；现代英语中应使用中性、尊重的说法。即使在旧文学或历史材料中遇到，也应理解其冒犯性。

colloquial countable dated derogatory uncountable
rare 性结合产生的后代

📖 这是古旧用法，指性结合所产生的后代，可理解为“结合的结果”。

💡 主要出现在古旧或文学语境中，现代日常英语不这样表达后代。阅读旧文本时不要把它自动理解成普通的水果。

archaic countable uncountable
rare 疯子；古怪的人

📖 这是非正式、带贬义的旧俚语，用来指被认为精神失常或行为古怪的人。

💡 不要用于现实交际中的人身描述，因为它既不尊重也不准确。现代表达应根据具体情况使用中性词语。

countable informal uncountable

fruits plural

noun

rare 专业缩略语

📖 这是一个专业缩略语，指在时间上不同步或彼此不相关的错误回复，与普通名词“果实”无关。

💡 通常出现在技术文件、航空通信或工程讨论中。不要把它按普通词汇的“果实”义理解，也不要在非专业语境中自行使用。

abbreviation acronym alt-of uncountable

verb

common 结果实

📖 指植物长出果实、种子或孢子，强调植物产生这些繁殖结构的过程。

💡 常用“某植物开始结果”或“某植物今年结果很多”等结构。主语通常是树、植物或菌类，不能自然地把人的采摘动作当作这个动词的主语含义。

The young tree fruited for the first time this year.

这棵小树今年第一次结果。

fruits present,singular,third-person fruiting participle,present fruited participle,past fruited past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

bear fruit

同义词集: fruit

the trees fruited early this year

上位: bear, turn out

cause to bear fruit

同义词集: fruit

an amount of a product

同义词集: yield fruit

上位: product, production

the consequence of some effort or action

同义词集: fruit

he lived long enough to see the fruit of his policies

上位: aftermath, consequence

the ripened reproductive body of a seed plant

同义词集: fruit

下位: acorn, berry, capitulum, ear, gourd, hip, olive, pod, rose hip, rosehip, seed, seedpod, spike

🌳 词源

源自拉丁语，原有“果实、产出、收益”之意，后来从具体的果实扩展到抽象的成果。

Proto-Indo-European *bʰruHg- Proto-Italic *frūgjōr Latin fruor Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin frūctus Old French fruitbor. Middle English fruyt English fruit From Middle English fruyt, frut (“fruits and vegetables”), from Old French fruit (“produce, fruits and vegetables”), from Latin fruitus (“enjoyment, proceeds, profits, produce, income”), frūctus and frūx (“crop, produce, fruit”) (compare Latin fruor (“have the benefit of, to use, to enjoy”)). Cognate with English brook (“to bear, tolerate”) and German brauchen (“to need”). Partially displaced native Old English wæstm, ofett and æppel (whence modern ovest and apple). Compare Dutch vrucht, German Frucht, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish frukt, Danish frugt. In the derogatory senses of “crazy person” and “homosexual or effeminate man”, possibly a shortening of fruitcake, or of independent origin, compare Fruit (slang).

🔄 变式

fruited past fruiting present Fruits plural

🏷 单词标签 & 词根