← 返回单词列表
frontline
🇺🇸 /fɹˈʌntlˌaɪn/
frontline 作形容词表示“处在最前线的”，既可指战争或行动中真正位于前方，也可引申为处在应对问题第一线、最关键位置的。
💡 记忆钩子
把 frontline 想成队伍最前面的那条线：士兵站在那里就是“前线的”，负责直接面对压力、风险或公众的人也站在“第一线”，因此又有“最重要、最前沿的”意味。
📝 学习建议
- 先记住它的核心画面“在最前面的一线”，再理解它在职场和公共服务语境中的引申义。
- 不要把它只理解成军事词；它常用于直接面对顾客、病人、危机或公众的一线工作人员。
📖 中文释义
adj
-
core 前线的；第一线的📖 指位于战斗、行动或某项工作的最前方，直接面对危险、问题或对手；重点是“站在最前面那条线”。💡 常用结构是“frontline + 人员或岗位”，也可修饰位置、部队等。军事语境中可译为“前线的”，公共服务语境中通常译为“一线的”。不要误以为它只表示地理位置，也可以强调承担直接压力的工作位置。not-comparableFrontline soldiers faced heavy fire throughout the night.前线士兵整夜都在遭受猛烈火力攻击。The hospital thanked its frontline nurses.这家医院感谢奋战在一线的护士。
-
core 最前沿的；最重要的一线的📖 由“站在最前面”引申而来，表示某人或某事处在解决问题、推动发展或应对风险的最关键位置，尤其常指直接面对公众的一线工作人员。💡 常用结构是“frontline + staff/workers/services”，表示直接提供服务或处理问题的一线人员或服务。它强调实际接触和责任，不只是职位级别高。不要把它简单理解为“高级的”；管理层或幕后专家未必是 frontline。not-comparableFrontline staff need clear guidance during a crisis.危机期间，一线工作人员需要明确的指导。
🌳 词源
由 front（前方、前线）和 line（线）组合而成，字面是“前面的线”。
From front + line.
🔄 变式
front line
alternative
front-line
alternative
frontlines
plural
🏷 单词标签 & 词根