← 返回单词列表
front-foot
front-foot 是形容词，主要表示主动出击、掌握局面；在房地产等专业语境中，也可表示按物业临街一侧的宽度计算或规划。
💡 记忆钩子
想象一个人把前脚稳稳迈出去：他不是等着回应，而是先出手、掌握主动，这就是“主动出击”的核心意思。这个画面也可以转到物业上，front-foot 指把注意力放在房产朝向街道的“前面”及其宽度上，因此形成一个较少见的专业用法。
📝 学习建议
- 先掌握“主动出击、采取先手”这一核心义，不要只把它按字面理解为“前脚的”。
- 它常与 back foot 形成对照：front-foot 强调主动和控制局面，back foot 则常暗示被动应对。
📖 中文释义
adj
-
core 主动出击的📖 形容一个人、团队或做法先采取行动、争取主动并掌握局面，而不是等事情发生后才被动防守。它延续了“把前脚迈出去、站到前面”的画面。💡 常用结构是“front-foot + 名词”，如“front-foot approach”，也可说“take a front-foot approach to + 事情”。它多用于策略、管理、谈判或应对问题的语境，通常不直接形容人的身体动作；不要把它和单纯表示“积极”的词完全等同，它还含有先发制人的意味。The company took a front-foot approach to the new regulations.这家公司主动应对新规，采取了先发制人的做法。She stayed on the front foot throughout the negotiation.她在整个谈判过程中始终掌握着主动。
-
rare 按临街面宽度的📖 在房地产、税费或规划等专业语境中，指依据物业面向街道的一侧有多宽来计算、评估或安排；这里的“前面”是房产的临街面，不是人的脚。💡 常见于“on a front-foot basis”或“front-foot assessment”等专业搭配，通常作定语或出现在固定的计算说明中。它不是日常英语里的常用义，也不能泛指所有“按面积计算”的项目。attributive not-comparable
more front-foot
comparative
most front-foot
superlative
🌳 词源
源自短语“on the front foot”，本义是站在前脚上，后来引申为处于主动位置。
From the phrase on the front foot.
🔄 变式
more front-foot
compar
most front-foot
superl
🏷 单词标签 & 词根