← 返回单词列表

frog-walk

verb 编号: F02112

指强行押着某人向前走，通常带有抓住其手臂或身体、逼其行进的意思。

💡 记忆钩子

想象把人的双臂像青蛙的前腿一样架住，逼着他一步步向前走：这个动作就是“蛙步押行”，也因此表示强行押走或押着行进。

📝 学习建议

不要把它理解成“像青蛙一样跳着走”；它的重点是被人控制、押着行进。
这是较少见的动词，先掌握更常见的同义表达，再在小说、新闻或描述强制带离的语境中识别它。

📖 中文释义

verb

core 强行押着走

📖 指抓住某人或控制住其身体，逼着他向前走，常常是把人押离现场。它延续了“架住青蛙前腿、逼着向前移动”的形象，强调对方不是自愿行走。

💡 常见句型是“某人把某人强行押走”或“某人被强行押着走”。主语通常是实施控制的人，也可以用被动结构突出被押走的人。这个词比一般的“带走”更强烈、更有画面感，不能表示礼貌地陪某人离开。

The guards frog-walked the protester out of the building.

警卫架住那名抗议者，把他强行押出了大楼。

They frog-walked him to the waiting car.

他们架着他，强行把他押到等候的汽车旁。

frog-walks present,singular,third-person frog-walking participle,present frog-walked participle,past frog-walked past

🔄 变式

frog-walked past frog-walking present frog-walks present

🏷 单词标签 & 词根