← 返回单词列表

frog-marching

verb 编号: F02111
“frog-marching”是动词“frog-march”的现在分词和动名词形式,表示强行抓住某人、迫使其行走或押送,也可用于描述这种强行押送的行为。
💡 记忆钩子
想象一个人的双臂被扭到身后,只能被人推着往前走:这个“被强迫走”的画面就是核心,也可以引申为“强行押送”这一行为。
📖 中文释义
verb
  • core 强行押送;被强行带走
    📖 这是“frog-march”的现在分词和动名词形式,核心画面是抓住某人的手臂或把手臂扭到身后,迫使他向前走。因此它既可以描述某人正在被这样押送,也可以指这种强行押送的行为。
    💡 常见结构是“be frog-marching + 人”或“be frog-marched away”,表示某人被强行押走;作动名词时可用“frog-marching + 人”作主语或宾语。它多见于新闻、犯罪或冲突语境,语气比普通的“带走”强烈。不要误用来表示礼貌地陪某人走路,也不要忽略被押送者通常是动作的承受者。
    form-of gerund participle present
    The suspect was frog-marching out of the building by two officers.
    嫌疑人被两名警员强行押出了大楼。
    Frog-marching the protester away caused even more anger among the crowd.
    强行把那名抗议者押走,反而激起了人群更大的愤怒。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签