← 返回单词列表

frog

★

🇺🇸 /fɹˈɑɡ/ 🇬🇧 /fɹɔɡ/

noun 编号: F02108 BNC #5747 COCA #5370

frog主要指“青蛙”，也可根据形状或动作引申为多种专门名词和动词；部分俚语义带有冒犯性或粗俗色彩。

💡 记忆钩子

把 frog 记成一只蹲着、跳着、四肢张开的青蛙：最基本是这种两栖动物；弓、马蹄、铁轨岔道等物件因形状相像而借用这个名字，动词则从“像青蛙一样行动”或“处理青蛙”发展出来。

📝 学习建议

先掌握最常见的“青蛙”名词义和“捕捉青蛙”动词义，再学习乐器、铁路等专门义。
指法国人或法语魁北克人时属于带贬义或冒犯性的称呼，不要在普通交流中使用。
动词的“发生性关系”和“拆开针织物”是完全不同的俚语义，必须结合上下文；前者粗俗，学习时只需能识别。

📖 中文释义

noun

core 青蛙

📖 一种没有尾巴、通常会跳跃的小型两栖动物；这是 frog 最基本、最常见的意思。

💡 常用句型是 a frog/frogs + 动词，或 see/hear/find a frog。frog 可泛指一只或这一类动物，复数是 frogs；不要把它和 toad（蟾蜍）当成完全同义词。

A frog jumped out of the pond.

一只青蛙从池塘里跳了出来。

We heard frogs singing after the rain.

雨后我们听见青蛙在叫。
common 弓根

📖 小提琴、中提琴、大提琴等弓上供演奏者握住的一端，弓毛连接在那里。

💡 常见结构是 the frog of a violin bow 或 hold the bow at the frog。它是弦乐器术语，不是指弓上画出的青蛙图案；在一般谈话中通常需要说明乐器或弓。

Keep your thumb near the frog of the bow.

把拇指放在弓根附近。
common 道路（伦敦俚语）

📖 在伦敦考克尼俚语中，frog 是 frog and toad 的简称，意思是道路。

💡 主要出现在 Cockney 或受其影响的俚语中，常见模式是 on the frog 或 down the frog。它不是普通英语中“道路”的常规说法，正式或国际交流应使用 road/street 等词。

Cockney slang

He lives just down the frog from here.

他就住在离这里不远的那条路上。
rare 砖面凹槽

📖 压制砖或手工砖上表面的凹陷部分，因形状联想到青蛙而得名。

💡 通常出现在制砖或建筑技术语境中，常用结构是 the frog in a brick。日常谈论砖块时一般不会使用这个术语。
rare 马蹄蛙

📖 马蹄底部的一块组织，能帮助缓冲并促进蹄部血液循环。

💡 常见结构是 the frog of a hoof 或 a horse’s frog。它是兽医学和马术术语，不要把这里的 frog 理解为马蹄旁边的一只动物。
rare 铁路辙叉

📖 铁路道岔中两条运行钢轨交叉的部分，名称来自它与马蹄蛙形状的相似之处。

💡 常见结构是 the frog of a railway switch/turnout。该义只适用于铁路工程语境，不能泛指整个道岔。
rare 电车线导向部件

📖 架空电车线道岔处用来把电车杆从一条线引到另一条线的部件。

💡 通常出现在铁路或有轨电车技术说明中，常见结构是 the frog in an overhead wire system。它不是普通电线的名称。
common 蛙形鱼饵

📖 一种做成青蛙外形的钓鱼假饵，利用外形吸引鱼。

💡 常见结构是 use/fish a frog lure，或 fish with frogs。这里的 frog 是钓具名称，通常需要从 fishing 上下文判断，而不是把它理解成活青蛙。

The angler cast a frog lure near the lily pads.

钓鱼者把蛙形鱼饵投向睡莲附近。
rare 变节政客

📖 马来西亚英语中的贬义俚语，指改投另一政党的政治人物。

💡 常见结构是 call/label someone a frog。这个词带贬义且地域性很强，新闻中即使出现也通常是在转述批评，不宜主动用来称呼他人。

Malaysia derogatory slang

frogs plural

noun

rare 法国人（贬称）

📖 对法国人的冒犯性称呼，源于把法国人与青蛙腿这种刻板饮食印象联系起来。

💡 通常出现在 insult/call someone a frog 一类结构中，带明显敌意或贬义。中性表达应使用 French person 或 someone from France。

derogatory ethnic slur
rare 魁北克法语使用者（冒犯性称呼）

📖 加拿大语境中对来自魁北克、说法语的人的冒犯性称呼。

💡 主要见于加拿大历史或族群冲突语境，不能用作普通地区称谓。中性表达应说明对方来自 Quebec 或是 French-speaking Quebecer。

Canada offensive

frogs plural

noun

rare 刀剑挂环

📖 皮革或织物制成的环，用来把刀剑、刺刀或刀鞘固定在腰带或肩带上。

💡 常见结构是 a frog for a sword/bayonet 或 attach a scabbard to a belt with a frog。多用于历史服饰和军用品描述，日常服装中很少见。
rare 装饰性盘扣

📖 一种长条形纽扣、套扣或结饰，穿过环状部分来扣紧外套等衣物。

💡 常见结构是 a coat ornamented with frogs 或 fasten a coat with frogs。这个词在现代普通服装购物语境中并不常用，常带历史或装饰性语境。
rare 插花固定器

📖 用于固定花茎的插花装置，也叫花蛙，通常放在容器底部。

💡 常见结构是 use a flower frog to hold stems。花艺语境中常说 flower frog，以免和动物义混淆；不要把它误认为普通花瓶。

frogs plural

noun

rare frog 的大小写变体

📖 这是表示“法国人（贬称）”的 frog 的另一种大小写写法，意义不变。

💡 只能根据原文大小写和上下文识别，不要因为首字母大写就把它当成中性国籍名称。

alt-of

Frogs plural

verb

common 捕捉青蛙

📖 为了获取青蛙而寻找、捕捉或设法诱捕它们。

💡 常见结构是 frog for food/fun 或 go frogging；也可说 frog a pond，但这种带宾语的用法较少见。它不是普通的“像青蛙一样跳”，而是专指捕蛙活动。

They went frogging by the marsh at night.

他们晚上到沼泽边去捕青蛙。
rare 转移细胞

📖 在生物实验中，用带叉的工具把细胞转移到另一个培养皿中。

💡 通常用作及物动词，结构是 frog cells from one plate to another。它是实验室行话，不能在普通语境中表示一般的“移动细胞”。

transitive
rare 把鸡剖成平展状

📖 烹饪中把整鸡去掉或劈开脊骨，使鸡肉摊平烹调。

💡 通常用作及物动词，结构是 frog a chicken before roasting/grilling。这个义项只见于烹饪语境，普通英语中更常用 spatchcock。

transitive
common 像青蛙一样摊开

📖 人或动物趴着、四肢向外摊开，呈现像青蛙一样的姿势。

💡 通常是不及物用法，常见结构是 lie/sit frogged out 或 frog out on the floor。它描述姿势，不是说人真的变成青蛙；正式写作中可改用 lie sprawled out。

intransitive

The dog frogged out on the cool kitchen floor.

那只狗四肢摊开，趴在凉爽的厨房地板上。

frogs present,singular,third-person frogging participle,present frogged participle,past frogged past

verb

rare 用盘扣装饰或扣紧

📖 给外套等衣物加上装饰性环扣或盘扣，或用这种扣子把衣物扣好。

💡 常见结构是 frog a coat with ornamental fasteners。它是少见的服装术语，不要与“给衣服加青蛙图案”混淆。

frogs present,singular,third-person frogging participle,present frogged participle,past frogged past

verb

common 拆掉针织部分

📖 把已经织好的针织物拆开一部分，通常是为了修正错误或重新利用毛线。

💡 常见结构是 frog a row/sweater 或 frog back to the mistake。过去式和现在分词按普通规则变化；在正式纺织说明中也可能改说 unravel。

transitive

I had to frog the last three rows and knit them again.

我只好拆掉最后三行，再重新织一遍。

frogs present,singular,third-person frogging participle,present frogged participle,past frogged past

verb

rare 发生性关系（粗俗）

📖 粗俗俚语，指与某人发生性关系；这里只需把它当作成人语境中的非正式表达来识别。

💡 常见结构是 frog someone，但语气明显粗俗，且可能造成冒犯。它不是普通的“欺骗”或“捉弄”，应依据成人语境谨慎理解。

ambitransitive mildly slang vulgar

frogs present,singular,third-person frogging participle,present frogged participle,past frogged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

hunt frogs for food

同义词集: frog

上位: capture, catch

any of various tailless stout-bodied amphibians with long hind limbs for leaping; semiaquatic and terrestrial species

同义词集: frog toad toad frog anuran batrachian salientian

a decorative loop of braid or cord

同义词集: frog

a person of French descent

同义词集: frog gaul

上位: french person, frenchman, frenchwoman

🌳 词源

普通名词义源自古英语及更早的西日耳曼语词根，核心意义一直与“青蛙”有关。其他义项有的来自形状联想，有的词源不确定或源自俚语改造。

From Middle English frogge, from Old English frocga, from Proto-West Germanic *froggō (“frog”). Cognate with Old Norse frauki, and Old English frox, frosc, whence Modern English frosh and frosk (“frog”). Possibly related to Saterland Frisian Poage (“frog”), German Low German Pogg, Pogge (“frog”). Sense 5 (organ on a horse's hoof) is a calque of Ancient Greek βάτραχος (bátrakhos).

🔄 变式

frogged past frogging present Frogs plural

🏷 单词标签 & 词根