← 返回单词列表
fringe
★★
🇺🇸 /fɹˈɪndʒ/
🇬🇧 /fɹɪnd͡ʒ/
fringe 的核心概念是“边缘”:它可以指装饰性的边缘,也可以引申为主流之外的人、事物或地区;还可作动词表示给某物加上边饰或形成边缘。
💡 记忆钩子
想象一条布边垂着一排流苏:流苏本来就在最外侧,所以 fringe 先表示“边缘装饰”,再引申为城市、群体或思想的“边缘地带”,也可表示“在边缘形成一圈”或“给……缀上边饰”。
📝 学习建议
- 先掌握“边缘、非主流、流苏边”这条主线,再记英国英语中指刘海的用法。
- 不要把 fringe 只理解成“流苏”;在 fringe group、on the fringe of 等表达中,它通常指外围或非主流,而不是实际的装饰物。
📖 中文释义
adj
-
core 非主流的;边缘的📖 指不属于社会、文化或某个领域主流的事物,常带有处在外围、较为小众的意味。💡 常用结构是 fringe + 名词,如 fringe group、fringe idea。它多用于说明某种团体、观点或活动不在主流范围内,语气可中性,也可能含有“不太正规”的暗示。不要把它和表示“边缘部分”的名词用法混淆。The movement began as a fringe political group.这个运动起初只是一个非主流的政治团体。His views are still considered fringe by most scientists.大多数科学家仍认为他的观点属于非主流。
more fringe
comparative
fringer
comparative
most fringe
superlative
fringest
superlative
noun
-
core 装饰性的边饰;流苏📖 指沿着衣物、布料或物品边缘排列的线、穗或其他装饰,像一排垂在边上的细线。💡 常见结构是 the fringe of + 物品,或 a fringe around/on + 物品。它通常指实际的装饰边,而不是抽象意义上的外围。表示单根装饰线时不要随意把 fringe 当作普通的 thread。The curtain has a gold fringe along the bottom.窗帘底边有一圈金色流苏。She bought a scarf with a long fringe.她买了一条带长流苏的围巾。
-
common 边缘的一圈植物或物体📖 也可泛指沿某个地方边缘分布的一带东西,例如树木、灌木或其他自然物。💡 常见结构是 a fringe of + 复数名词,表示沿边缘形成的一带或一圈。这里不一定有装饰意味,重点是“贴着边缘分布”。不要只译成单个“边框”。broadlyA fringe of trees separates the field from the road.一带树木把田地和道路隔开。
-
core 外围;边缘部分📖 指某个范围、领域或状态的外围部分,不一定是实际空间,也可以是抽象范围的边界。💡 常见结构是 the fringe(s) of + 范围或领域,表示只接近边界而没有深入中心。也常和 on、at 搭配表示处于外围。不要把它理解成明确的终点,它更强调边界附近的一片区域。also figurativelyThe village lies on the fringe of the forest.这个村庄位于森林的边缘。She works on the fringes of the art world.她在艺术界的外围活动。
-
common 边缘群体📖 指处在较大社会、团体或社区外围的一群人,他们与主流群体有联系,但并不属于中心。💡 常见结构是 the fringe of + 群体或领域,也可以说 belong to the fringe。它强调群体的位置和影响力处于外围,不一定表示这些人完全被排斥。不要自动把 fringe 译成带强烈贬义的“异类”。The festival attracts artists from the cultural fringe.这个节日吸引了来自文化边缘群体的艺术家。
-
common 边缘团体的;外围团体📖 作定语时,指一个较大组织或政党的外围小团体,通常不代表其主流立场。💡 常用结构是 fringe group、fringe faction 等,fringe 放在名词前作定语。它说明该团体处于组织外围,不等于规模一定很小。若要表达“有流苏的团体”则不能用这个搭配。also attributiveA fringe group within the party opposed the proposal.党内的一个边缘团体反对这项提议。
-
common 城市或地区的外围📖 指城镇、城市或其他地区的外缘地带,通常介于中心区域和乡村或更开阔的地方之间。💡 最常见结构是 on the fringe of + 城市或地区,也可说 at the fringe of。这里通常说的是地理位置,而不是社会地位。不要把 on the fringe of London 误解为“在伦敦边上挂着装饰”。They built a small house on the fringe of the city.他们在城市外围建了一座小房子。
-
rare 外围地区的人或居民📖 在澳大利亚英语中,可指生活在某个地区外围的人;这是“外围”概念对人的延伸。Australia
-
common 刘海📖 在英国英语中,指垂在额头前、通常横向剪齐的一部分头发;美国英语通常说 bangs。💡 通常用作可数名词或物主限定词后的名词,如 her fringe、a long fringe。这个义项主要是英国英语用法,谈美国英语时用 bangs 更自然。不要把它和“流苏”混为一谈,二者只是都位于边缘。UKHer fringe was so long that it covered her eyes.她的刘海太长了,都遮住眼睛了。
-
rare 衍射条纹📖 在物理学中,指光发生衍射或干涉时形成的明暗带,是“边缘带状形状”在专业领域中的用法。
-
rare 非主流戏剧📖 指不属于传统主流剧院体系、通常较实验性或小众的戏剧演出。
-
rare 苔藓蒴齿的边缘结构📖 在植物学中,指大多数苔藓孢蒴周围像边缘或细齿一样的附属结构。
-
rare 果岭周围区域📖 在高尔夫球中,指果岭边缘、但尚未进入果岭中心的区域。
-
rare 黄金时段前后的时段📖 在广播电视语境中,指黄金时段之前或之后的节目时段,即主时段外围的时间段。
fringes
plural
verb
-
common 给……加流苏边📖 指在某物的边缘加上流苏、穗子等装饰,使边缘呈现出一圈垂饰。💡 常见结构是 fringe + 物品,也可用 be fringed with + 装饰物来描述结果。这个动词通常指实际添加边饰,语气比 decorate 更具体。过去式和过去分词是 fringed。transitiveThey fringed the blanket with blue wool.他们给毯子缀上了蓝色羊毛流苏。
-
common 形成……的边缘📖 指一排植物、物体或其他东西沿着某物边缘排列,像给它围上一圈边。💡 常见结构是 something fringes + 地点,或地点 is fringed with + 东西。主语通常是沿边缘排列的事物,而不是被围住的地点。这个用法常用于景物描写,比表示“装饰”更强调空间上的边缘分布。transitiveTall reeds fringed the edge of the lake.高高的芦苇沿着湖边生长。
fringes
present,singular,third-person
fringing
participle,present
fringed
participle,past
fringed
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 8 组
decorate with or as if with a surrounding fringe
同义词集:
fringe
fur fringed the hem of the dress
上位: border, environ, ring, skirt, surround
adorn with a fringe
同义词集:
fringe
The weaver fringed the scarf
上位: adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament
an ornamental border consisting of short lengths of hanging threads or tassels
同义词集:
fringe
上位: edging
a border of hair that is cut short and hangs across the forehead
同义词集:
bang
fringe
上位: coif, coiffure, hair style, hairdo, hairstyle
a social group holding marginal or extreme views
同义词集:
fringe
members of the fringe believe we should be armed with guns at all times
a part of the city far removed from the center
同义词集:
outskirt
fringe
they built a factory on the outskirts of the city
one of the light or dark bands produced by the interference and diffraction of light
同义词集:
fringe
interference fringe
the outside boundary or surface of something
同义词集:
periphery
fringe
outer boundary
上位: bound, boundary, edge
🌳 词源
源自中古英语和古法语,最终与拉丁语中表示“纤维、线、流苏”的词有关;与 fimbria 是同源异形词。
From Middle English frenge, from Old French frenge, from Vulgar Latin *frimbia, a metathesis of Latin fimbriae (“fibers, threads, fringe”, plural), of uncertain origin. Compare German Franse and Danish frynse. Displaced native Middle English fnæd (“fringe”), Middle English byrd (“fringe”), Middle English fasel (“fringe”) from Old English fæs (“fringe”), and Old English fnæs (“fringe”). Doublet of fimbria.
🔄 变式
fringed
past
fringer
compar
fringes
plural
fringest
superl
fringing
present
more fringe
compar
most fringe
superl
🏷 单词标签 & 词根