frighten

英语动词，表示使别人感到害怕，也可表示自己受到惊吓或变得惊慌。

💡 记忆钩子

想象有人突然扮鬼脸：他把别人吓一跳，就是 frighten 别人；如果画面太可怕，旁边的人或动物自己受惊，也可以说 frighten。核心画面都是“恐惧突然被引发”。

📝 学习建议

先记住“造成恐惧”和“产生恐惧”这一对方向：主语是吓人的人或事时，是使别人害怕；主语是受惊的人或动物时，是自己变得害怕。不要把它直接当成“感到害怕”来理解。

📖 中文释义

verb

core 使……害怕；吓到

📖 指某人、某物或某个动作让另一个人或动物产生恐惧，重点是“把恐惧带给别人”。

💡 常用句型是“frighten＋人或动物”，也可说“frighten＋人＋into doing something”，表示把某人吓得去做某事。这个动词通常需要明确或可理解的受惊对象，语气中性，适用于日常叙述。主语是造成惊吓的人、事或物，不是感到害怕的人。

transitive

A sudden crash frightened everyone in the room.

突然的一声巨响把房间里的所有人都吓了一跳。

Don't frighten the cat with that loud noise.

别用那么大的声音吓猫。
core 受惊；变得害怕

📖 指人或动物自己受到惊吓、变得害怕，是前一个意义的另一面：恐惧落到了主语身上。

💡 常见句型是“人或动物＋frighten”，尤其常见“frighten easily”，表示很容易受惊。这个用法不直接带宾语；如果要明确说“害怕某人或某物”，通常改用被动表达或其他表示害怕的说法。不要把主语误当成吓人的一方。

intransitive

The horse frightens easily in crowded places.

这匹马在人多的地方很容易受惊。

frightens present,singular,third-person frightening participle,present frightened participle,past frightened past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

cause fear in;

同义词集: frighten fright scare affright

The stranger who hangs around the building frightens me

Ghosts could never affright her

上位: excite, shake, shake up, stimulate, stir 下位: alarm, appal, appall, awe, bluff, dismay, horrify, intimidate, spook, terrify, terrorise, terrorize 参见: dash, daunt, frighten away, frighten off, pall, scare, scare away, scare off

🌳 词源

源自中古英语，由表示“恐惧”的词根和表示“使……成为”的后缀构成。

From Middle English *frightenen, equivalent to fright + -en.

🔄 变式

frightened past frightening present frightens present

🏷 单词标签 & 词根