frieze

frieze 主要指建筑物或家具上横向延伸的装饰带，也可指展示一系列图画的横幅；作动词时表示给布料起绒或给建筑加装饰带，另可作姓氏。

💡 记忆钩子

把 frieze 想成墙面或家具上“横着展开的一条装饰带”：古典建筑中它位于檐口下方，后来也泛指任何雕刻、图案丰富的带状装饰，还可以变成教室里展示连续图片的长条横幅；动词则表示加上这条装饰带，或让布料表面起绒。

📝 学习建议

学习时先掌握建筑装饰带这一核心义，再扩展到图画横幅和动词用法；布料义较旧、较少见。
不要把它只理解成普通的“墙面”，它强调的是横向、连续的装饰区域。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是一个英语姓氏，和建筑装饰带的普通名词用法不同。

💡 通常使用“名字 + frieze”的姓名格式。它只表示姓氏时首字母大写，不用于描述装饰物。

Friezes plural

noun

rare 粗绒羊毛布

📖 这里的 frieze 不是建筑装饰，而是表面带有粗厚绒毛的一种羊毛布；它和“让布面起绒”的动词义有关。

💡 常见结构是“a piece of frieze”或“frieze cloth”。这个义项多见于历史、纺织或文学语境，现代口语中不要把一般的羊毛布都叫作 frieze。

countable uncountable

friezes plural

noun

core 建筑檐口下的装饰带

📖 在古典建筑中，frieze 是檐口与柱顶横梁之间的平面带状部分，常刻有图案或人物；记住“墙上横着的一条装饰带”即可抓住核心。

💡 常见结构是“the frieze of a building”或“a carved frieze”。它是建筑术语，通常指一整条横向构件，不要把它误用来指单个浮雕或普通墙面。

The museum's frieze depicts scenes from ancient myths.

博物馆的檐口装饰带上刻着古代神话的场景。

Visitors admired the carved frieze above the entrance.

游客们欣赏了入口上方雕刻精美的装饰带。
common 带状雕刻或华丽装饰

📖 更宽泛地说，任何建筑物或精美家具上横向延伸、带有雕刻或丰富图案的装饰带，都可以叫 frieze。

💡 常见结构是“a decorative/ornamental frieze on + 物体”。这个义项比严格的古典建筑术语更宽，不必要求它位于特定构件之间；但仍应有横向带状装饰的感觉。

broadly

A floral frieze runs along the cabinet doors.

一条花卉装饰带沿着柜门延伸。
common 图画横幅

📖 在教室、展览等场所，frieze 也可以是一条横向展开、按顺序展示多幅图片的长条横幅。

💡 常见结构是“a + 主题 + frieze”，例如用来展示字母、历史事件或故事场景。这里不一定是雕刻，纸张或其他平面材料制成的连续图画带也可以这样称呼。

The children made a seasonal frieze for the classroom wall.

孩子们为教室墙壁制作了一条展示四季的图画横幅。

friezes plural

verb

rare 使布料起绒

📖 这个动词表示处理布料，使表面形成粗厚绒毛；可以把它看作从“起绒羊毛布”这一名词义发展出的动作。

💡 常见结构是“frieze + cloth/fabric”。它通常需要直接宾语，属于纺织领域的旧式用法，不能泛指卷曲头发或使任何东西变皱。

transitive

friezes present,singular,third-person friezing participle,present friezed participle,past friezed past

verb

rare 加装饰带

📖 它表示把一条 frieze 加到建筑物上，也就是让建筑表面获得横向的雕刻或装饰带。

💡 常见结构是“frieze + a wall/building”或“be friezed with + 图案”。这是少见的建筑动词，学习时先掌握名词义，阅读中遇到它再按“加上装饰带”理解。

transitive

friezes present,singular,third-person friezing participle,present friezed participle,past friezed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a heavy woolen fabric with a long nap

同义词集: frieze

上位: cloth, fabric, material, textile

an architectural ornament consisting of a horizontal sculptured band between the architrave and the cornice

同义词集: frieze

🌳 词源

名词各义可能分别来自法语 frise；建筑义的更早词源有争议。作姓氏时可能是 Fries 或 Frees 的拼写变体。

From French and Middle French frise f, derived from an Upper Italian fris f, Medieval Latin frisum, frisium, frigium, frixum, frigium, of controversial origin, possibly from multiple sources, Arabic إِفْرِيز (ʔifrīz, “king beam, cornice”) and Latin opus Phrygium (“a kind of embroidery”, literally “work of Phrygia”), the demonym Frisian and terms related to the textile term above in a transferred sense.

🔄 变式

friezed past Friezes plural friezing present

🏷 单词标签 & 词根