← 返回单词列表

friendship

★★★
🇺🇸 /fɹˈɛndʃɪp/
name 编号: F02085 牛津3000 BNC #3092 COCA #3036
friendship 指朋友之间的友谊、友情或友好关系,也可指名为 Friendship 的地名。
💡 记忆钩子
把 friendship 想成“朋友之间连着的一条线”:这条线本身是友谊,具体的一条线可以是一段朋友关系,伸展开来还表示对他人的善意;作为专名时,则只是一些地方的名称。
📝 学习建议
  • 先掌握“友谊、友情”这一核心概念,再区分具体的一段朋友关系和较宽泛的善意。
  • 不要想当然地把 friendship 理解成恋爱关系;它可以指亲密关系,但重点是朋友之间的联系。
📖 中文释义
name
  • rare 美国地名
    📖 Friendship 是美国若干地方使用的名称;这里不是“友谊”的普通名词,而是专名。
    💡 常见模式是“位于 Friendship”或“来自 Friendship”。作为地名应保留大写首字母,通常需要结合州名或其他地点信息来确定具体所指。
  • rare 苏里南地名
    📖 Friendship 也是苏里南科罗尼区一个城镇的名称,属于地名用法。
    💡 常见模式是“位于 Friendship,苏里南”或“前往 Friendship”。这里是专名,不要按普通名词“友谊”来翻译;地区信息通常会帮助读者确认所指地点。
noun
  • core 友谊;友情
    📖 friendship 是朋友之间建立并维持的友好联系,强调这种关系或状态本身,而不是某一个朋友。
    💡 常见模式是“建立、维持、珍惜友谊”或“友谊在某人之间发展起来”。这里通常把它当作不可数概念使用;谈论一段具体关系时,才常用复数形式。
    uncountable
    Their friendship grew stronger after they worked together.
    他们一起工作后,友谊更加深厚了。
    True friendship takes time and trust.
    真正的友谊需要时间和信任。
  • core 一段朋友关系
    📖 friendship 也可以指人与人之间的一段具体友情,也就是“他们之间的朋友关系”。这种用法把抽象的友谊看成一条具体的关系纽带。
    💡 常见模式是“他们之间的一段 friendship”或“几段 friendships”。当句子在比较不同的人际关系、谈论一段具体友情时,常用可数形式;不要把每次一般谈友谊都机械地加上复数。
    countable
    She has formed several lasting friendships at university.
    她在大学里建立了几段持久的友谊。
  • common 善意;友好
    📖 friendship 还可以表示对某人或某群体的善意和友好态度,重点从“朋友之间的纽带”转为“愿意友好相待的态度”。
    💡 常见模式是“表示、寻求、给予 friendship”或“对某人怀有 friendship”。这种用法比“友谊”更正式或更书面,日常表达善意时也常用其他表示友好的词。
    uncountable
    The two countries exchanged messages of friendship.
    两国互致友好信息。
friendships plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
the state of being friends (or friendly)
同义词集: friendship friendly relationship
上位: relationship 下位: companionship, company, confidence, fellowship, society, trust
🌳 词源
名词来自中古英语 frendshipe,源自古英语,基本相当于 friend 加后缀 -ship,表示“朋友的状态或关系”。作为地名专名时,词源关系不确定。
From Middle English frendshipe, from Old English frēondsċiepe, from Proto-West Germanic *friundskapi. Equivalent to friend + -ship.
🔄 变式
friendships plural
🏷 单词标签 & 词根