← 返回单词列表

friends-to-lovers

noun 编号: F02084
指文学作品,尤其是同人小说中“先成为朋友,后来发展为恋人”的爱情情节模式。
💡 记忆钩子
把它想成两个人先并肩做朋友,感情在相处中慢慢越过友谊的界线,最后变成恋爱关系;因此它既可指这种关系的发展,也可指围绕这种发展展开的故事套路。
📖 中文释义
noun
  • core 先友情、后恋爱的故事套路
    📖 指作品中两个人先建立朋友关系,再逐渐产生爱情并成为恋人的情节模式。重点不只是“他们最后相爱”,而是爱情从已有的友情中发展出来。
    💡 常用“friends-to-lovers + 故事/情节/套路”表示作品采用这一模式,也可说某部作品“是 friends-to-lovers”。它多作不可数名词使用,通常不说复数形式。这个词带有文学和类型讨论色彩,尤其常见于谈论爱情小说、影视作品和同人小说时。
    attributive often uncountable
    I love stories with a slow-burn friends-to-lovers romance.
    我喜欢那种感情慢慢升温、从朋友发展成恋人的爱情故事。
🔄 变式
friends to lovers alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签