← 返回单词列表
friend-zoning
friend-zoning 是相关动词的现在分词和动名词形式，表示把某人留在朋友关系中，而不是发展成恋爱对象。
💡 记忆钩子
想象把一个人放进“只做朋友”的格子里：friend-zoning 就是正在把对方放进这个格子，也可以指“把对方放进朋友区”这件事。
📝 学习建议
- 先把它当作相关动词加上“-ing”的形式来学习，再根据上下文判断它是在表示正在进行的动作，还是把这件事当作一个行为来谈。
- 不要把它误解成普通的“交朋友”；它通常带有拒绝或排除恋爱可能的意思。
📖 中文释义
verb
-
core 正在把某人留在朋友区；把某人留作朋友这件事📖 这是相关动词的现在分词或动名词形式：想象把某人放进“只做朋友”的格子里，表示正在这样做，或把这种做法当作一个行为来谈。💡 常见结构是 be + friend-zoning + 某人，或把 friend-zoning 放在句首、介词后作动名词。作现在分词时通常表示动作正在发生；作动名词时则表示“把某人留作朋友”这件事。它不等于单纯和某人交朋友，通常暗含没有接受对方恋爱意愿的意思。form-of gerund participle presentShe is friend-zoning him without realizing it.她没有意识到自己正在把他留在朋友区。Friend-zoning someone can make the relationship awkward.把某人留在朋友区可能会让这段关系变得尴尬。
🏷 单词标签 & 词根