← 返回单词列表

friend-shaped

adj 编号: F02076
形容某人或某物外形可爱、亲切,让人一看就想亲近或交朋友。
💡 记忆钩子
把它想成“长着一副朋友脸”:它不是真的被塑造成朋友的形状,而是外表圆润、可爱、亲人,给人一种很想靠近的感觉;因此可用来形容动物、玩偶,也可形容看起来很友善的人。
📝 学习建议
  • 不要把它按字面理解成“形状像朋友”;它表达的是一种由外表产生的亲近感。
  • 先把它整体记作带有玩笑意味的“看起来很适合做朋友”,不要分别死记两个组成部分。
📖 中文释义
adj
  • core 看起来可爱亲人
    📖 形容某人或某物的外形让人觉得可爱、友善、容易亲近,仿佛一见面就很适合成为朋友。重点是外表传达出的亲和感,而不是实际的朋友关系。
    💡 常用在“某人或某物很 friend-shaped”以及“看起来很 friend-shaped”这类结构中,也可以放在名词前作定语。它带有轻松、俏皮的语气,尤其适合形容圆润可爱的动物和玩偶。不要把它用于正式评价,也不要误解为“按朋友的形状制作”。
    That round little dog is so friend-shaped.
    那只圆滚滚的小狗看起来特别亲人可爱。
    The plush seal looks friend-shaped, so everyone wants to hug it.
    这只海豹玩偶看起来很亲切可爱,所以大家都想抱抱它。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签