fried

fried 主要作形容词，表示“炸过的、煎熟的”，也可引申为设备因过热而坏、人在酒精或毒品影响下，或累得筋疲力尽；作专名时是英语姓氏。

💡 记忆钩子

把食物放进高温油里就是 fried；高温再往外引申，电路会“烧坏”，人也可能因酒精、毒品或过度劳累而像被“烧空”一样。先记住“油炸、煎熟”的本义，再理解这些口语引申义。

📝 学习建议

不要把 fried 只理解成“油炸的”：它还常用于表示“累坏了”或设备“烧坏了”，但后两类多依靠上下文判断。
表示酒醉或吸毒状态时属于俚语，正式表达中不要随意使用；学习顺序可先掌握食物义，再记住“设备坏了”和“人累坏了”的口语义。

📖 中文释义

adj

core 油炸或煎熟的

📖 指食物经过热油煎、炸而熟，核心画面就是食物被放进高温油中处理。

💡 常用“炸过的食物”或“煎熟的食物”这样的结构，也可说某种食物是 fried。它既可泛指用油烹调，也可根据上下文特指煎或炸；不要一律译成“油炸”，因为某些食物只是用平底锅煎熟。

We had fried fish and rice for dinner.

我们晚餐吃了炸鱼和米饭。

I prefer fried vegetables to boiled ones.

比起煮蔬菜，我更喜欢炒熟的蔬菜。
common 蛋黄完整的煎蛋

📖 特指煎鸡蛋时蛋黄没有被打散或炒碎，通常就是常说的“太阳蛋”一类煎蛋。

💡 常放在 eggs 前组成“煎得蛋黄完整的鸡蛋”这一说法，重点是蛋黄保持完整，不是泛指任何煎蛋。在点餐时，若要说明蛋黄熟度，通常还需要另外说明是否全熟或半熟。

specifically

He ordered two fried eggs with toast.

他点了两个蛋黄完整的煎蛋和吐司。
common 裹糊后油炸的

📖 指食物先裹上面糊或其他外层，再放入较深的热油中炸熟；炸鸡常用这个意思。

💡 常见于食物名称前，如“裹糊的炸鸡”或“裹衣油炸的食物”。它比一般的 fried 更突出“裹上外层后浸入较多油中炸”的做法，但日常菜单中两者有时会重叠。

They shared a box of fried chicken.

他们一起吃了一盒裹糊油炸的鸡肉。
common 烧坏的

📖 口语中指设备或电子元件因过热、电涌等原因彻底损坏，像被高温“烧空”了一样。

💡 常用“设备被烧坏了”或“某个部件烧坏了”的结构，通常作表语。这个意思很口语，正式技术报告中更适合说明具体的损坏原因；不要把它理解成设备只是暂时没电。

colloquial

The power surge fried my computer.

电涌把我的电脑烧坏了。
common 嗑药后神志恍惚的

📖 俚语中指因吸食毒品而处于强烈影响状态，可能显得神志不清或反应异常。

💡 常用“某人被某种毒品影响得很厉害”的结构，属于明显的俚语。不要在正式或中性场合把它当作“吃了油炸食物”的普通形容词；具体含义必须由毒品语境确认。

slang

He was completely fried after taking the drug.

他吸食那种毒品后完全神志恍惚。
common 醉得厉害的

📖 俚语中指因喝酒而醉得很厉害，状态像被高温耗尽了一样失去清醒。

💡 常用“喝某种酒喝得烂醉”的结构，语气很非正式。它比普通的“喝醉了”更粗俗或夸张；在正式表达中应改用表示醉酒的中性说法。

slang

By midnight, everyone at the party was fried.

到了午夜，聚会上的所有人都醉得厉害。
common 累得筋疲力尽的

📖 口语中指因长时间工作、运动或压力而精疲力竭，脑子和身体都像被耗干了。

💡 常用“某人累得完全无法思考或继续活动”的结构，通常作表语。这个意思可以用于日常聊天，但语气比普通的“累”更强；不要误认为它一定和酒精或毒品有关，要看上下文。

slang

After the long hike, I was too fried to cook.

长途徒步后，我累得连饭都不想做。

more fried comparative most fried superlative

name

common 姓氏

📖 Fried 可作为英语姓氏，出现在个人姓名中，此时不是“炸过的”这个形容词。

💡 通常放在名字后面，和其他英语姓氏一样使用，并写作首字母大写的 Fried。遇到人名时应保留或音译姓氏，不要按普通形容词义翻译；是否与形容词有历史关系不能仅凭现代拼写判断。

Dr. Fried will see you now.

弗里德医生现在可以见你了。

Frieds plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

cooked by frying in fat

同义词集: fried deep-fried

近似: cooked

🔄 变式

Frieds plural more fried compar most fried superl

🏷 单词标签 & 词根