fridge

fridge 是 refrigerator 的非正式简称，主要指“冰箱”，也可作动词表示把东西放进冰箱冷藏；在影视或漫画评论中还可引申为为了推动另一角色的故事而把某角色草率移出剧情。

💡 记忆钩子

把东西塞进冰冷的“盒子”里，就是 fridge：食物被放进冰箱里冷藏，故事里的角色也可能被比喻成被“塞进冰箱”，从剧情中消失，只为刺激另一角色行动。另有一个几乎不用的古旧方言分支，指东西彼此摩擦，这一义项与“冰箱”不是同一条常用语义线。

📝 学习建议

先掌握名词“冰箱”和普通动词“放进冰箱冷藏”，再认识影视评论中的引申义；后者不是字面上的把人放进冰箱。
fridge 是非正式简称，正式写作或正式说明中通常使用完整说法；不要把它误解成只指冰箱里的冷冻室。

📖 中文释义

noun

core 冰箱

📖 指用来冷藏或保存食物、饮料的家用电器，是 refrigerator 的常用非正式简称。

💡 常用“某物 is in the fridge”或“把某物放进 fridge”表示所在位置或移动方向。它主要用于口语和非正式语境，不宜在特别正式的技术或说明文字中随意替代完整说法。作地点名词时，前面通常用介词短语连接，而不是把它当作食物名称使用。

informal

There’s some juice in the fridge if you’re thirsty.

你要是渴了，冰箱里有些果汁。

fridges plural

verb

core 放进冰箱冷藏

📖 表示把食物、饮料等放进冰箱，让它们保持凉爽或便于保存；这是从“冰箱”这个名词自然发展出的动作用法。

💡 常用“fridge + 食物”或“be fridged”表示主动冷藏或被放进冰箱。这个用法非正式，通常出现在口语或轻松的叙述中；正式场合更常用完整的“冷藏”表达。不要把它当作不及物动词使用，也不要误以为它专指冷冻。

informal transitive

I fridged the leftovers so we could eat them tomorrow.

我把剩菜放进冰箱了，这样我们明天还能吃。
common 让角色为推动他人而退出剧情

📖 在影视、漫画等叙事评论中，指编剧为了激发另一角色，尤其是男性角色的复仇或行动，草率地杀死、削弱或移除某个角色，通常批评这种处理方式。

💡 常用“fridge + 角色”或“某角色 is fridged”，对象通常是故事中的人物，而不是现实中的人。它属于俚语和叙事批评用语，多见于讨论电影、电视剧、漫画和小说时，带有明显的批评意味。不要按字面理解为“把角色放进冰箱”，也不要把所有角色死亡都叫作这种做法。

slang transitive

The new series fridged its most interesting female character in the first episode.

这部新剧第一集就为了推动剧情，草率地让最有趣的女性角色退出了故事。

fridges present,singular,third-person fridging participle,present fridged participle,past fridged past

verb

rare 摩擦某物

📖 古旧方言义，指使某物不断摩擦或磨蹭，和现代常用的“冰箱”义没有实际联系。

💡 只用于古文献或方言材料中，通常作及物动词，后面接被摩擦的对象。现代交流中不要照此义造句，应根据文献语境把它理解为“摩擦”。

British archaic dialectal transitive
rare 摩擦、磨蹭

📖 另一个已废弃的不及物用法，表示发生摩擦或磨蹭，属于同一古旧语义分支。

💡 只在过时的文字或词源资料中出现，作不及物动词时不带直接宾语。现代学习者只需识别这一义项，不必把它加入主动词汇。

intransitive obsolete
rare 抖动、扭动

📖 古旧用法，意义接近“晃动、扭动或坐立不安”，可看作摩擦、摆动这一古义的延伸。

💡 这一义项已经废弃，只可能在历史词典或旧文本中遇到。不要把它用于现代口语，也不要据此推断现代 fridge 有“坐立不安”的普通含义。

intransitive obsolete

fridges present,singular,third-person fridging participle,present fridged participle,past fridged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a refrigerator in which the coolant is pumped around by an electric motor

同义词集: electric refrigerator fridge

上位: icebox, refrigerator 下位: deep freezer, deep-freeze, deepfreeze, freezer

🌳 词源

名词是 refrigerator 的缩略形式，可能也受到某个冰箱品牌名称或旧式简称的影响；动词由名词派生。表示“把角色从故事中清除”的俚语义，源自“女性被放进冰箱”这一漫画批评说法。另一个古旧动词义可能模仿摩擦声。

The noun is a clipping of refrigerator, perhaps influenced by the Frigidaire brand of refrigerators, or frigerator (“(dated) refrigerator”). The spelling is likely influenced by analogy with bridge, ridge, etc. The verb is derived from the noun. The fandom slang verb sense alludes to the phrase "women in refrigerators" coined by the American comic book writer Gail Simone. Simone was referencing a plot point in Green Lantern (volume 3, issue 54, 1994), in which the Green Lantern's girlfriend is murdered by a villain, and her body placed in a refrigerator for him to find.

🔄 变式

fridged past fridges plural fridging present

🏷 单词标签 & 词根