← 返回单词列表

frickin'

adj 编号: F02064

frickin' 是 fricking 的口语化拼写，通常用作委婉的加强语，表示“非常、该死的”，语气随场合可显得粗鲁或不礼貌。

💡 记忆钩子

把 frickin' 想成给后面的词按下“加强音量键”：它不是描述事物本身的新性质，而是把“冷”“难”“漂亮”等感觉强烈放大；它的拼写只是口语发音的随意写法。

📝 学习建议

先把它当作 fricking 的非正式变体记忆，不要把撇号当成所有格或缩写的常规标记。
它通常不是字面意义，也不等于普通的“很”；语气更强，并且可能带有粗俗或冒犯色彩。

📖 中文释义

adj

core fricking 的口语拼写；非常、该死的

📖 这是 fricking 的发音式拼写，主要用来加强后面词语的语气，例如表示“非常”或带烦躁情绪的“该死的”。它本身通常不表达独立的具体性质，而是像一枚情绪加强标记。

💡 常见模式是“frickin' + 形容词”或“frickin' + 名词短语”，例如用来强调某件事特别困难或某人特别讨厌。它只适合非常随意的口语、聊天和模仿口语的文字，正式场合使用会显得粗鲁。不要把它理解成普通程度副词，也不要在需要礼貌的语境中随意替换 very。

alt-of not-comparable pronunciation-spelling

That was a frickin' amazing performance.

那场演出真是太精彩了。

I can't find my frickin' keys anywhere.

我到处都找不到那该死的钥匙。

🌳 词源

这是 fricking 的口语发音拼写变体；fricking 本身是对更粗俗加强语的委婉替代。

🏷 单词标签 & 词根