fresco

fresco 主要指在湿灰泥或湿石灰墙面上绘制的壁画，也可指制作这种壁画的技法；另有较罕见的“凉爽、阴凉”义。

💡 记忆钩子

核心画面是“新鲜、湿润的表面”：空气新鲜而凉爽，可以说是凉意；湿润的新灰泥则成为绘制壁画的画布，于是引申出这种壁画和在其上作画的技法。

📝 学习建议

学习时先掌握绘画相关的名词义和动词义；“凉爽、阴凉”义较古旧，现代英语中不常见。
不要把它泛泛理解为“任何墙上的画”，它通常特指画在湿灰泥或湿石灰墙面上的壁画。

📖 中文释义

noun

rare 凉爽；阴凉

📖 这个较古旧的名词义表示空气带来的凉爽或阴凉感，可以把它想成避开阳光后获得的清凉。

💡 通常出现在文学或仿古语境中，常见于表示“夜晚的凉意”或“阴凉处”的表达。现代日常英语一般不用它来表示凉爽，而会选择更普通的词。

countable
core 湿灰泥壁画

📖 指直接画在尚未干透的灰泥或石灰墙面上的壁画；颜料会随着灰泥干燥而固定在墙面中，因此它不是普通的墙面装饰画。

💡 表示一幅具体作品时使用“a fresco”或“the fresco”，常与“painted on a wall”一类结构连用。它主要用于艺术史、博物馆和建筑语境，不要用来泛指所有壁画或墙画。

countable

The church contains a beautiful fresco from the fifteenth century.

这座教堂里有一幅美丽的十五世纪壁画。

Visitors stopped to admire the fresco on the ceiling.

游客们停下来欣赏天花板上的壁画。
common 湿灰泥壁画技法

📖 指制作这类壁画的方法，即趁灰泥仍湿时把水性颜料画上去；这里强调的是工艺，而不是某一幅具体作品。

💡 表示技法时常用不可数的“fresco”，也可以说“the fresco technique”。谈论艺术家采用的材料或方法时，注意不要误把它当成某一幅壁画的名称。

uncountable

The artist learned fresco at a conservation school in Italy.

这位艺术家在意大利的一所文物保护学校学习了湿灰泥壁画技法。

frescos plural frescoes plural freschi error-unknown-tag,plural,rare

verb

core 绘制湿灰泥壁画

📖 表示趁灰泥仍湿时在墙面、天花板等表面上作画，也就是把名词所说的技法实际用起来。

💡 常见结构是“fresco + 墙面或建筑表面”，例如表示“在墙上绘制湿灰泥壁画”。它既可带宾语，也可单独使用；在普通对话中通常会改用更具体的说法来解释这种绘画过程。

ambitransitive

The team will fresco the dome after the plaster is applied.

灰泥涂好后，这个团队将为穹顶绘制湿灰泥壁画。

frescoes present,singular,third-person frescoing participle,present frescoed participle,past frescoed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a durable method of painting on a wall by using watercolors on wet plaster

同义词集: fresco

上位: painting

paint onto wet plaster on a wall

同义词集: fresco

上位: paint

a mural done with watercolors on wet plaster

同义词集: fresco

上位: mural, wall painting

🌳 词源

源自意大利语，和表示“新鲜”的词同源，因此“湿润、新鲜的表面”是连接各义的线索。

From Italian fresco, from Vulgar Latin *friscum, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of fresh and frisk.

🔄 变式

freschi plural frescoed past frescoes plural frescoing present frescos plural

🏷 单词标签 & 词根