frenchman

Frenchman 是名词，主要指法国男性；在少数专业或英国用法中也可指砖工工具或红腿石鸡。

💡 记忆钩子

先记住“一个来自法国的男人”这个核心画面：Frenchman 本来就是“法国人中的男性”。后来英语又把这个词借来称一种砖工用的小工具，以及英国英语中的一种鸟，这两个义项都属于以名称借指事物的延伸用法。

📝 学习建议

先掌握“法国男性”这一常用义，不要把 Frenchman 泛化为所有法国人；指女性或不强调性别时，通常应另选更合适的说法。
砖工工具和鸟名都是边缘义项，阅读专业资料或英国英语时再识记即可。

📖 中文释义

noun

core 法国男性

📖 指出生于法国或具有法国国籍的男性。记住“来自法国的男人”这一画面，就能把它和泛指法国人的说法区分开。

💡 常见句型是“a Frenchman”或“Frenchmen + 谓语”，用于介绍身份、国籍或群体。它是可数名词，单数前通常需要限定词，复数形式为 Frenchmen。由于词中含有“男性”含义，谈论女性或不确定性别的人时不要使用它；在较正式或包容性要求较高的语境中，也常选择不限定性别的表达。

A Frenchman showed us the way to the station.

一位法国男性给我们指了去车站的路。

The restaurant was opened by two Frenchmen.

这家餐馆是由两名法国男性开办的。
rare 砖工工具

📖 在砖工语境中，指一种自制的小工具，用来刮掉新勾缝砖墙上多余的砂浆。这个义项与“法国男性”没有实际联系，应作为行业术语单独记忆。

💡 通常出现在砖工、砌砖或建筑维修的专业说明中，常与表示使用工具或清理砂浆的动词搭配。它不是日常英语中对普通工具的常用称呼，非专业语境下不要主动套用。阅读时可根据附近的建筑词汇判断这里不是人名义。
rare 红腿石鸡

📖 在英国用法中，指一种红色腿部较明显的石鸡。这里是鸟类名称，与“法国男性”这一核心义没有直接关系。

💡 这个义项带有英国地区色彩，主要可能出现在鸟类、狩猎或乡野语境中。遇到它时，通常根据冠词、鸟类动词或栖息地等上下文判断，而不能按人物身份理解。日常交流中几乎不需要主动使用这一义项。

UK

Frenchmen plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a person of French nationality

同义词集: frenchman frenchwoman french person

上位: european 下位: breton, frog, gaul, norman, parisian

🌳 词源

来自中古英语 Frenshman，由表示“法国的”或“法国人”的词根与表示“男人”的后缀组合而成。

From Middle English Frenshman. By surface analysis, French + -man.

🔄 变式

Frenchmen plural

🏷 单词标签 & 词根