← 返回单词列表
french-esque
形容某人、事物或表达带有法国特色，或听起来像法语的。
💡 记忆钩子
把它想成给普通事物套上一层“法国滤镜”：菜单、装饰或气质带有法国风格，是“像法国的”；发音或措辞带有法语味道，则是“像法语的”。
📝 学习建议
- 先记住核心概念“带有法国特色或法语味道”，不要把它机械理解为“来自法国”；具体是否来自法国要看上下文。
- 它强调相似的风格或感觉，不等于对象本身就是法国人、法国事物或法语。
📖 中文释义
adj
-
core 带有法国风格的📖 指人、物品、场所、菜肴或整体气质带有法国特色，让人联想到法国，但不一定真的来自法国。💡 常用“French-esque + 名词”表示某物带有法国风格，也可用“be French-esque”描述整体气质。它适合谈风格、外观或氛围，语气通常比直接说“法国的”更含蓄，表示只是相似或带有这种味道。不要把它用来单纯说明国籍、产地或正式归属。The little café has a French-esque charm.这家小咖啡馆带有一种法式魅力。They served a French-esque dinner with rich sauces and fresh bread.他们准备了一顿带有法国风格的晚餐，有浓郁的酱汁和新鲜面包。
-
core 带有法语特点的📖 指发音、名字、措辞或说话方式听起来像法语，带有法语的声音或表达特点。💡 常用“French-esque + 发音、名字、措辞”等名词，或用“sound French-esque”表示听起来有法语味道。这里描述的是语言形式或听感，不是说内容一定来自法国，也不表示说话者真的会法语。谈具体语言特征时，最好明确指出是发音、名字还是措辞。The brand name has a French-esque sound that makes it feel luxurious.这个品牌名听起来很有法语味道，让人觉得很奢华。
more French-esque
comparative
most French-esque
superlative
🌳 词源
由 French 与后缀 -esque 构成，表示“带有……风格的”。
From French + -esque.
🔄 变式
more French-esque
compar
most French-esque
superl
🏷 单词标签 & 词根