freezing

freezing 主要表示“冻住、结冰”或“冷得厉害”，也可指结冰这一过程，以及水的冰点。

💡 记忆钩子

把 freezing 想成“冷到让东西冻住”的状态：天气可以 freezing，液体变成固体的过程叫 freezing；再往前推一步，freezing 还可指水开始结冰的零摄氏度。作为动词形式，它就是 freeze 的“正在冻住”或“冻住这件事”。

📝 学习建议

先掌握“冷得厉害”和“结冰过程”这两条主线，再记“零摄氏度”和医学用法。
不要把 freezing 只理解成“冻结”；形容天气或身体感觉时，它通常表示“极冷”。

📖 中文释义

adj

common 遭受或造成霜冻的

📖 指某种天气或温度会结霜、结冰，或者正在使植物等遭受霜冻；重点是冷已经产生了霜冻的影响。

💡 常见结构是 freezing + 名词，如修饰夜晚、天气或温度。这个用法较书面或偏气象语境，日常说“冷得厉害”时通常选另一个主要意思。不要把它自动理解成“正在结冰”，因为这里强调的是霜冻造成的状态或影响。

literally

The freezing temperatures damaged the young plants.

霜冻般的低温损坏了幼苗。
core 冷得厉害的

📖 指温度非常低，或人感到冷得难受；可以把它理解为“冷到快要冻住”。

💡 常见结构是 It is freezing，或主语 + be + freezing，也可说 freezing cold。它是日常口语中很常见的夸张说法，不一定表示真的达到冰点；描述人的感受时，主语通常是人而不是天气。

broadly excessive

It was freezing outside, so I put on my warmest coat.

外面冷得要命，所以我穿上了最暖和的外套。

My hands are freezing after waiting for the bus.

等公交车等了这么久，我的手都冻僵了。
common 零摄氏度的

📖 特指水开始结冰的温度，即零摄氏度；这里不是泛指“很冷”，而是一个明确的温度点。

💡 常见结构是 at freezing 或 below/above freezing，用来说明温度是否低于水的冰点。这个用法多见于天气预报、科学说明和温度描述。不要把 below freezing 误解成“非常冷”而忽略它的准确含义：低于零摄氏度。

The temperature fell below freezing last night.

昨夜气温降到了零摄氏度以下。

more freezing comparative most freezing superlative

noun

core 结冰；冻结过程

📖 指物质因冷却而从液体变成固体的过程，也就是“冻住”这件事本身。

💡 常见结构是 the freezing of + 名词，或 freezing and thawing，前者说明什么东西结冰，后者把结冰和融化并列。这个意思可以是可数或不可数，但日常说明中通常按不可数过程使用。不要把它和表示“冷得厉害”的形容词义混用。

countable uncountable

Freezing of the water in the pipes can cause them to burst.

管道里的水结冰可能会把管道撑裂。

The freezing and thawing of the lake changes its shoreline.

湖水反复结冰和融化会改变湖岸线。
rare 麻醉使其失去感觉

📖 指用麻醉剂使身体某个部位暂时麻木、失去感觉的处理过程；这是从“让感觉被冻住”引申出的医学用法。

💡 常见结构是 a freezing of + 身体部位，主要出现在医学或专业说明中。它不是日常表示“冷”的说法，也不等于一般的冰敷。非专业语境中，学习者通常不需要主动使用这个意思。

countable

freezings plural

verb

common freeze 的现在分词和动名词

📖 这是 freeze 的 -ing 形式：可以表示某物正在冻住，也可以把“冻住”作为一个动作或过程来谈。

💡 表示正在发生时，使用 be + freezing；表示动作本身时，可用 freezing + 名词或把 freezing 放在句首。它既能构成进行时，也能充当动名词，具体作用要看句子位置。不要因为词形相同，就把所有 freezing 都译成“正在结冰”。

form-of gerund participle present

The pond is freezing over as the temperature drops.

随着气温下降，池塘正在结冰。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid

同义词集: freeze freezing

上位: chilling, cooling, temperature reduction 下位: freeze-drying, frost, icing, lyophilisation, lyophilization

🌳 词源

表面上由 freeze 加上 -ing 构成。

By surface analysis, freeze + -ing.

🔄 变式

freezings plural more freezing compar most freezing superl

🏷 单词标签 & 词根