← 返回单词列表
freeze-up
freeze-up 是名词，指因严寒而出现的冻结、堵塞，或水面开始结冰的时期。
💡 记忆钩子
把它想成“寒冷把东西冻住”：管道会被冰堵住，天气会进入一段严寒期，湖面等水面也会从这时开始封冻。
📝 学习建议
- 不要把 freeze-up 只理解为“结冰动作”；它通常指由结冰造成的状态或一段时期。
- 它和动词短语 freeze up（因紧张、故障等而僵住或卡住）有关，但本词作名词时主要用于寒冷和封冻情境。
📖 中文释义
noun
-
core 管道冻堵📖 严寒使管道里的水结冰，从而堵住管道或阻断流动；这里强调的是“冻住并造成堵塞”的结果。💡 常用结构是“管道在 freeze-up 期间堵塞”或“防止 freeze-up”。它多用于供水、供暖和工业管道等具体语境，通常需要搭配管道、设备等名词；不要把它泛泛地用于所有低温故障。The water pipes burst after a severe freeze-up.严重的冻堵之后，水管爆裂了。
-
core 严寒期📖 指一段特别寒冷、持续结冰的天气时期；重点不是某一次降温，而是寒冷天气形成并持续了一段时间。💡 常用结构是“during the freeze-up”或“a severe freeze-up”。它常出现在天气报道和寒冷地区的日常叙述中，通常带有严重、漫长等修饰语；不要把它简单等同于一次普通的 frost（霜冻）。The town prepared extra fuel for the long freeze-up.这个小镇为漫长的严寒期准备了额外燃料。
-
common 水面开始封冻📖 指湖泊、河流等水面的冰层开始形成并覆盖水面的时段，也就是水面从开放状态转入封冻状态的开始。💡 常用结构是“the freeze-up of the lake”或“在河流 freeze-up 之后”。这个用法多见于气象、季节和自然环境报道；它说的是封冻过程的开始，不是泛指任何已经结冰的水面。Boat traffic slows when the river freeze-up begins.河流开始封冻后，船只通行会变慢。
freeze-ups
plural
🌳 词源
由动词短语 freeze up 转化而来。
Deverbal from freeze up.
🔄 变式
freeze-ups
plural
🏷 单词标签 & 词根