← 返回单词列表

freeze-frame

verb 编号: F02016

freeze-frame 作动词时，指把动态影像定格成一帧画面，或从视频中截取静止图像。

💡 记忆钩子

把正在播放的画面按下暂停键，动态就凝成一张“定格画面”：可以反复定格来制造慢动作效果，也可以从视频里定格并取出一张静态图像。

📝 学习建议

先掌握“从视频中截取静止图像”这一常用意思，再理解它在视频制作中表示反复使用定格画面来产生慢动作效果。
不要把它只理解为普通的“暂停”；它强调画面被定格成一帧，或利用这种定格来处理视频。

📖 中文释义

verb

core 用定格画面制造慢动作效果

📖 通过连续展示定格画面，让原本连续的动作看起来像慢动作或逐格播放；核心画面仍是“运动被切成一帧一帧的静止画面”。

💡 常用结构是 freeze-frame + 视频或场景，也可说 the video is freeze-framed。这个意思多见于影视制作、剪辑说明和评论，通常描述一种处理视频的方式。不要把它误解成单纯降低播放速度；这里的重点是插入或连续使用定格画面。

The editor freeze-framed the action to create a dramatic slow-motion effect.

剪辑师用定格画面处理这个动作，制造出富有戏剧性的慢动作效果。
core 从视频中截取静态图像

📖 把视频中的某一瞬间定格并保存为一张静态图片，就像从连续画面中取出一帧。

💡 常用结构是 freeze-frame a still/image from + 视频，也可用 freeze-frame + 宾语表示把某个画面截取下来。这个意思常用于视频剪辑、新闻报道和分析影像，宾语通常是具体的画面或图像。不要把它和拍摄一张新照片混同；它通常指从已有视频中取图。

transitive

We freeze-framed the video to capture the moment the bird took off.

我们从视频中截取了一帧，记录下鸟起飞的那一刻。

freeze-frames present,singular,third-person freeze-framing participle,present freeze-framed participle,past freeze-framed past

🔄 变式

freeze-framed past freeze-frames present freeze-framing present

🏷 单词标签 & 词根