freelance

freelance 主要指不受长期雇佣合同约束、按项目或客户接活的“自由职业”状态，也可指从事这种工作的人；还可作动词表示做自由职业工作。

💡 记忆钩子

把它想成一支“不隶属于任何领主的自由长矛”：过去是自由出战的雇佣骑士，后来变成不长期属于某家公司、可以为不同客户服务的人或工作方式。

📝 学习建议

先掌握“自由职业的、自由职业者、做自由职业”这条现代主线；中世纪雇佣兵的含义主要在历史语境中出现。
不要把 freelance 简单理解成“免费”或“完全没有规则”；它强调没有长期雇佣关系，通常仍然要按项目、期限和报酬履约。

📖 中文释义

adj

core 自由职业的

📖 指不长期受雇于某一家公司，而是独立为不同客户或项目工作的。这个词把“自由出战的长矛”延伸成了不固定效忠于一个雇主的工作方式。

💡 常用模式是 freelance + 职业名词，如 freelance writer，也可以说 work freelance 或 be freelance。它可修饰职业、工作和岗位等名词，但不能因此推出工作没有合同或没有报酬。与 freelancer 相比，freelance 通常更像形容工作方式或职业性质。

She works as a freelance designer for several small companies.

她是一名自由职业设计师，为几家小公司工作。

He left the agency and took a freelance writing job.

他离开了那家代理公司，接了一份自由撰稿的工作。

more freelance comparative most freelance superlative

noun

core 自由职业者

📖 指自己寻找客户、按项目提供服务，而不是长期受雇于一个雇主的人。它就是那支可以自由为不同“雇主”出战的长矛在现代职场中的化身。

💡 常见模式是 work as a freelance、hire a freelance 或 a freelance who...；此义是可数名词，前面通常需要限定词。现代口语和职场文字中 freelancer 更常用，学习时可把二者联系起来，但不要把 freelance 当作普通不可数的“自由职业”。

The magazine hired a freelance to cover the festival.

这家杂志雇了一名自由撰稿人报道这个节日。
rare 中世纪雇佣骑士

📖 历史义，指不效忠于固定领主、靠受雇参战谋生的中世纪骑士；它直接对应“自由的长矛”这一最初形象。

💡 只在历史叙述、文学作品或词源说明中使用，现代职场语境不要用它指普通自由职业者。看到 medieval、mercenary 或 lord 等历史线索时，才考虑这一义项。

historical

freelances plural

verb

core 做自由职业

📖 指以自由职业者身份工作，为不同客户接项目，而不是长期受雇于一个单位。这里仍然是“自由出战”的核心画面，只是把它变成了一个动作。

💡 常见模式是 work freelance 或 freelance as + 职业，后面通常不直接接客户作为宾语。它描述工作方式，不等于暂时失业；需要说明具体职业时可在 as 后补出职业。

intransitive

After graduation, Maya freelanced as a video editor.

毕业后，玛雅做自由职业视频剪辑师。
common 以自由职业方式提供服务

📖 指把某项服务或工作作为自由职业项目提供给客户，强调主动接单和出售自己的专业服务。

💡 常见模式是 freelance + 项目或服务，或 freelance for + 客户；宾语通常是工作、项目或服务，而不是泛指“人”。正式场合也可以使用，但合同关系仍需另行说明，不能只靠这个词表达具体的雇佣条款。

transitive

The photographer freelanced a series of portraits for the hotel.

这名摄影师以自由职业方式为这家酒店拍摄了一组肖像照。

freelances present,singular,third-person freelancing participle,present freelanced participle,past freelanced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

working for yourself

同义词集: freelance free-lance self-employed

反义: salaried

work independently and on temporary contracts rather than for a long-term employer

同义词集: freelance

上位: do work, work

a writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them

同义词集: freelancer freelance free-lance free lance independent self-employed person

上位: worker

🌳 词源

由 free（自由的）和 lance（长矛）组成，原指不效忠某位领主的中世纪雇佣骑士，后来转为现代的“自由职业”含义。

From free + lance. Coined by Walter Scott (1771–1832) in Ivanhoe (1819; see quotation) to describe a medieval mercenary warrior or "free-lance" (indicating that the lance is not sworn to any lord's services). It changed to a figurative noun around the 1860s and was recognized as a verb in 1903 by authorities such as the Oxford English Dictionary. In modern times the term has morphed into an adjective, a verb, and an adverb, as well as the derivative noun freelancer.

🔄 变式

freelanced past freelances plural freelancing present more freelance compar most freelance superl

🏷 单词标签 & 词根