← 返回单词列表
free
★★★★★
🇺🇸 /fɹˈi/
🇬🇧 /fɹiː/
free 的核心意思是“没有被束缚”,因此可表示自由、不受限制,也可表示无需付费、没有某种成分;它还可作动词表示“使获得自由”,并用于若干体育术语和专名。
💡 记忆钩子
想象一扇门打开了:人从束缚中获得自由,是 free;东西不再被某种成分或限制占据,也是 free;因此商品不被付款条件束缚,就成了“免费”。作动词时,free 就是“打开门、解除束缚”;在体育中则进一步表示由规则允许的特殊机会。
📝 学习建议
- 先掌握“自由、不受限制”“免费”“没有某物”这三个常用义,再学习体育和技术义。
- 不要把 free 只理解成“免费”;free time、free from worry 等表达中的 free 分别强调“可自由支配”和“免于某事”。
📖 中文释义
adj
-
core 自由的;不受约束的📖 指人或行动没有受到控制、限制或强迫,可以按自己的意愿行事。这是从“摆脱束缚、门被打开”的核心画面直接发展出来的意思。💡 常用结构是 be free、feel free to do something 和 give someone free rein。它既可表示法律或实际上的自由,也可表示做事时不受他人干预;feel free to do something 是礼貌地表示“请随意”。不要把 free rein 误解为“免费的缰绳”,它表示“完全放手让某人决定”。You are free to leave whenever you want.你想什么时候离开都可以。The children were given free rein to choose the games.孩子们可以完全自主地选择游戏。
-
rare 内心无愧;不受道德束缚📖 旧式用法,表示人的内心没有被罪责或负担束缚。obsolete
-
core 免费的📖 指获得某物或使用某项服务不需要付款,好像它没有被“付款条件”拴住。💡 常用结构是 free + 名词、get something free 和 be free。free 可以表示完全不收费,也可以表示某项服务或附赠品不另收费;具体范围要看上下文。不要把 free automatically 理解成没有任何条件,广告中的免费项目可能仍附带购买或注册条件。The museum is free on the first Sunday of every month.这家博物馆每月第一个星期日免费开放。They gave me a free ticket with my purchase.他们在我购买商品时送了我一张免费票。
-
common 附送的;不另收费的📖 指买了某种东西后,另一件东西作为赠品或额外项目获得,不需要单独付款。💡 常见结构是 get a free + 名词 with a purchase,或 buy A and get B free。这里的 free 通常修饰赠品,不一定表示整个交易没有任何费用。阅读广告时要注意它可能只表示“附送”,而不是“无条件免费”。broadlyBuy two sandwiches and get a free drink.买两份三明治,送一杯饮料。
-
rare 抽象意义上的不受约束📖 在数学、科学或技术理论中,表示对象不受某些既定关系或限制约束。abstract
-
rare 自由的群📖 数学中描述一种由生成元构成、除必要规则外没有额外关系的结构。abstract
-
rare 交换代数中的自由的📖 交换代数中指由给定生成元按相应方式构成、没有额外限制的对象。abstract
-
common 畅通的;未被堵住的📖 指空间、通道或开口没有被堵塞,东西可以通过;这仍然是“没有束缚”的物理版本。💡 常见结构是 leave something free、keep something free,以及 a drain is free。这里 free 修饰的是通道或空间,不是“免费”。在说明道路、排水口或活动空间时,通常要根据名词翻译成“畅通、空着或未堵塞”。physicalKeep the area around the heater free.请保持暖气周围的空间畅通。
-
core 没有;免于📖 指某物不含有指定成分,或某人不受某种烦恼、责任和限制影响。门被打开后,里面没有那种东西或负担,就是 free of/from。💡 常见结构是 free of + 名词和 free from + 名词;free of 常用于成分、问题或缺陷,free from 更常用于束缚、忧虑等状态,但两者有时可以互换。它不能直接接动词原形来表示“免于做某事”,那时通常要改用 free from + 动名词或其他表达。不要把 free of meat 误解为“肉很自由”,它表示“不含肉”。This soap is free of artificial colors.这种肥皂不含人工色素。She wants a life free from unnecessary stress.她想过一种没有不必要压力的生活。
-
rare 精神饱满的;不需驱赶的📖 旧式用法,形容动物自发行动、精力充沛,不需要催促或鞭打。dated
-
rare 享有特权或特别权利的📖 旧式用法,指某人被授予特定自由、豁免或特殊权利。dated
-
rare 法律上享有特权的📖 英国旧法律用语,指某种服务、土地保有权或身份具有特定的法律特权。UK obsolete
-
rare 专有的;个人享有的📖 法律用语,指某项捕捞、狩猎或使用权属于特定个人或主体。
freer
comparative
more free
comparative
freest
superlative
most free
superlative
adv
-
common 免费地📖 表示某人获得或接受某物时没有付款,通常相当于“白拿、免费得到”。💡 常见结构是 get、receive 或 take something free,副词通常放在宾语后。不要把它和 freely 混用:这里说的是付款问题,不是行动是否自由。正式场合也可以用 without charge,但 free 更常见、更简洁。Guests can park free behind the hotel.客人可以免费把车停在酒店后面。
-
rare 自愿地;甘愿地📖 旧式或文学化用法,表示做某事时没有被强迫,而是出于自己的意愿。obsolete
more free
comparative
most free
superlative
name
-
common 姓氏📖 Free 是英语姓氏之一,词源上与“生来自由”有关。💡 作为姓氏时写作大写的 Free,通常放在名字后面,如某人的姓是 Free。它是专名,不应在姓名语境中翻译成“自由的”。countable uncountableDr. Free will speak at the meeting tonight.Free 博士今晚将在会议上发言。
-
rare 美国印第安纳州的社区名📖 Free 也是美国印第安纳州本顿县一个非建制社区的名称。countable uncountable
Frees
plural
noun
-
common 任意球📖 球类运动中,free 是 free kick 的简称,指因对方犯规而获得的重新开始比赛的机会。💡 常见结构是 win、give away 或 take a free,具体含义由足球或盖尔式足球语境决定。它通常指一次定位球机会,不要把它理解成“免费的球”。在解说或报道中,完整说法 free kick 更清楚。abbreviation alt-ofThe referee awarded us a free just outside the box.裁判判给我们一个禁区外沿的任意球。
-
common 免转会费签入的球员或转会📖 足球中表示球员不需要转会费就转入另一支球队,或这种转会本身。💡 常见结构是 sign someone on a free、join on a free 和 leave on a free。这里的 free 省略了 transfer,指俱乐部之间没有支付转会费,不表示球员完全没有合同或收入。这个用法主要见于足球新闻和转会报道。The club signed a talented defender on a free.这家俱乐部免转会费签下了一名有天赋的后卫。
-
rare 犯规后的重新开球机会📖 爱尔兰曲棍球中,free 指犯规后由未犯规一方在犯规地点重新开始比赛的常规方式。
-
common 自由泳项目📖 游泳语境中,free 是 freestyle 的非正式简称,表示自由泳项目。💡 常见于赛事项目名称,如 the 200 free 或 free relay。它是体育报道中的简称,正式说明中可使用 freestyle。不要把这里的 free 理解为“随便游”,它指的是具体的游泳项目类别。abbreviation alt-of informalShe is training for the 100-meter free.她正在为一百米自由泳训练。
frees
plural
verb
-
core 释放;使自由📖 指把人或动物从囚禁、控制或其他束缚中放出来,也就是替它打开那扇门。💡 常见结构是 free someone from captivity、free a prisoner 和 free someone。它强调施动者解除束缚,不等于被释放者自己变得 free;后面通常直接接人或动物作宾语。表示从抽象限制中解放出来时,也可用 free someone from fear or control。transitiveThe firefighters freed the child from the locked room.消防员把孩子从锁着的房间里救了出来。The new law freed thousands of workers from unfair restrictions.新法律使数千名工人摆脱了不公平的限制。
-
common 使摆脱;解除困扰📖 指除去困住、压迫或妨碍某人的事物,使对方恢复行动或生活上的余地。💡 常见结构是 free someone from/of something,以及 free oneself from something。from 后面接负担、问题或限制;of 也可用于表示除去某种东西。不要把它只用于囚禁场景,它也可以描述摆脱债务、恐惧、痛苦或障碍。transitiveA short break helped free her mind from work.短暂的休息让她的思绪暂时摆脱了工作的困扰。
-
rare 释放内存📖 计算机编程中,指把程序不再使用的内存交还给系统,以免继续占用资源。transitive
frees
present,singular,third-person
freeing
participle,present
freed
participle,past
freed
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 22 组
make (assets) available
同义词集:
unblock
unfreeze
free
release
release the holdings in the dictator's bank account
反义: block, freeze, immobilise, immobilize
上位: issue, supply
without restraint
同义词集:
loose
free
cows in India are running loose
let off the hook
同义词集:
absolve
free
I absolve you from this responsibility
反义: blame, fault
上位: forgive
下位: excuse, exempt, justify, let off, relieve
not literal;
同义词集:
free
loose
liberal
a loose interpretation of what she had been told
a free translation of the poem
completely wanting or lacking; ; ;
同义词集:
barren
destitute
devoid
free
innocent
writing barren of insight
young recruits destitute of experience
innocent of literary merit
the sentence was devoid of meaning
近似: nonexistent
unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion; ;
同义词集:
free
free expansion
free oxygen
a free electron
反义: bound
近似: liberated, unbound
not fixed in position;
同义词集:
detached
free
the detached shutter fell on him
he pulled his arm free and ran
not limited or hampered; not under compulsion or restraint; ; ; ; ; ; ;
同义词集:
free
free enterprise
a free port
a free country
I have an hour free
free will
free of racism
feel free to stay as long as you wish
a free choice
近似: at large(p), autonomous, available, emancipated, escaped, independent, liberated, loose, on the loose(p), self-governing, sovereign, uncommitted, unrestricted
参见: independent, unbound, unrestricted
not held in servitude
同义词集:
free
after the Civil War he was a free man
free or remove obstruction from
同义词集:
free
disengage
free a path across the cluttered floor
反义: block, close up, impede, jam, obstruct, obturate, occlude
remove or force out from a position;
同义词集:
dislodge
free
The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums
He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble
反义: deposit, lodge, stick, wedge
上位: remove, take, take away, withdraw
not occupied or in use;
同义词集:
free
a free locker
a free lane
近似: unoccupied
not taken up by scheduled activities;
同义词集:
spare
free
a free hour between classes
spare time on my hands
近似: unoccupied
costing nothing;
同义词集:
complimentary
costless
free
gratis(p)
gratuitous
complimentary tickets
free admission
近似: unpaid
release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition
同义词集:
release
free
liberate
上位: bring forth, generate
part with a possession or right;
同义词集:
release
relinquish
resign
free
give up
I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest
resign a claim to the throne
上位: give, hand, pass, pass on, reach, turn over
下位: give, sacrifice
relieve from
同义词集:
rid
free
disembarrass
Rid the house of pests
下位: cleanse, clear, relieve, smooth, smooth out
参见: eliminate, obviate, rid of
grant freedom to; free from confinement
同义词集:
free
liberate
release
unloose
unloosen
loose
反义: confine, detain
下位: bail, parole, run
free from obligations or duties
同义词集:
free
discharge
下位: cashier, clear, cut, disinvest, divest, liberate, relieve, set free, take over
make (information) available for publication
同义词集:
free
release
release the list with the names of the prisoners
上位: issue, supply
grant relief or an exemption from a rule or requirement to
同义词集:
exempt
relieve
free
She exempted me from the exam
反义: apply, enforce, implement
下位: dispense, forgive, spare
people who are free
同义词集:
free
free people
the home of the free and the brave
上位: people
🌳 词源
形容词和副词来自古英语,原义与“亲爱的人、自由人”有关,后来发展出“不受奴役”和“自由”的意思;动词来自表示“释放”的古英语词。作为姓氏时来自古英语中“生来自由”的意思。
Proto-Indo-European *preyH-
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-European *priHós
Proto-Germanic *frijwaz
Proto-West Germanic *friu
Old English frēo
Middle English fre
English free
From Middle English fre, from Old English frēo, frēoh, frī, friġ, frīoh (“free”), from Proto-West Germanic *frī, from Proto-Germanic *frijaz (“beloved, not in bondage”), from Proto-Indo-European *priHós (“pleased, loved”), from *preyH- (“to please; to love”). Related to friend.
cognates, etc
Germanic cognates include Scots fre (“free”), North Frisian frai, frei, fri, Frii (“free”), Saterland Frisian fräi (“free”), West Frisian frij (“free”), Dutch vrij (“free”), German frei (“free”), Low German free (“free”), Luxembourgish fräi (“free”), Vilamovian frȧj (“free”), Yiddish פֿרײַ (fray, “free”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish fri (“free”), Faroese fríur (“free”), Gothic 𐍆𐍂𐌴𐌹𐍃 (freis, “free”).
Other cognates include Cornish rydh (“free”), Welsh rhydd (“free”), Latin propriō (“to appropriate”), Czech přát (“to wish; to favour”), Polish sprzyjać (“to favour, foster”), Serbo-Croatian прѝјати, prìjati (“to please, taste, suit; to be agreeable, relish”), Slovak priať (“to wish”), Avestan 𐬟𐬭𐬌𐬌𐬀 (friia, “good, pleasant”), Persian فری (fari, “beloved, dear; agreeable, pleasing”), Sanskrit प्रिय (priya, “beloved”).
Germanic and Celtic are the only Indo-European language branches in which the PIE word with the meaning of "dear, beloved" acquired the additional meaning of "free" in the sense of "not in bondage". This was an extension of the idea of "characteristic of those who are dear and beloved", in other words friends and tribe members (in contrast to unfree inhabitants from other tribes and prisoners of war, many of which were among the slaves – compare the Latin use of liberi to mean both "free persons" and "children of a family").
🔄 变式
freed
past
freeing
present
freer
compar
Frees
plural
freest
superl
more free
compar
most free
superl
🏷 单词标签 & 词根