← 返回单词列表
freak-out
指因害怕、压力或震惊而突然失去冷静的情绪爆发或慌乱状态。
💡 记忆钩子
把它想成情绪突然“失控”：人先被压力推到极限，接着慌乱、尖叫或爆发；这种失控本身就叫作 freak-out。
📝 学习建议
- 它是名词，和动词短语 freak out 不同；不要把它直接当作“怪人”来理解。
- 先掌握“惊慌失控、情绪爆发”这一核心义，再根据语境判断是短暂的慌乱还是较强烈的情绪发作。
📖 中文释义
noun
-
core 惊慌失控；情绪爆发📖 指人在压力、恐惧或震惊下突然失去冷静的状态或反应，可能表现为慌乱、尖叫、哭闹或强烈抱怨。重点不只是“感到害怕”，而是情绪已经爆发并影响了正常反应。💡 常用“a freak-out”表示一次失控反应，也可说“have a freak-out”表示突然情绪爆发。它是明显口语化的说法，正式场合不宜滥用。中文里“吓了一跳”通常太轻，不能总是对应这个词；要根据语境判断是否真的有失控意味。The sudden noise caused a complete freak-out.突如其来的噪声让他彻底慌了神。Her freak-out over the lost keys lasted only a few minutes.她因为钥匙丢了而情绪爆发，但只持续了几分钟。
freak-outs
plural
🔄 变式
freak-outs
plural
🏷 单词标签 & 词根