fraternal

fraternal 主要表示“兄弟般的、兄弟会的”，也可指友好亲切的关系，以及由两个不同卵子形成的异卵双胞胎；作名词时还指互助性质的兄弟会组织或异卵双胞胎中的一个。

💡 记忆钩子

把 fraternal 记成一条“兄弟之线”：最初是兄弟之间或兄弟般的关系，延伸到由兄弟情谊维系的兄弟会，也可表示像兄弟一样友好；在生物学中，这条线则指两个不同卵子分别受精、彼此有亲缘但并不完全相同的双胞胎。

📝 学习建议

先掌握“兄弟般的、亲切友好的”这一核心义，再记“兄弟会”和“异卵双胞胎”两个专门用法。
不要把 fraternal 一律理解成“亲兄弟的”；谈双胞胎时，它特指异卵的，和表示由同一个受精卵形成的“同卵”相对。

📖 中文释义

adj

core 兄弟般的；兄弟之间的

📖 指兄弟之间的，或具有兄弟般亲密、互相支持特点的关系、感情或行为。重点不一定是血缘关系，也可以是把别人当兄弟般对待。

💡 常见结构是“a fraternal bond/relationship”或“fraternal love”；它通常放在名词前作定语。这个词比普通的“友好的”更强调兄弟般的亲近和支持，正式色彩也更明显；不要把它当作所有“兄弟的”场合都必须使用的词。

The two leaders developed a fraternal bond over many years of cooperation.

两位领导人在多年的合作中建立了兄弟般的情谊。

The team welcomed the new player with fraternal warmth.

这支队伍以兄弟般的热情欢迎了新队员。
common 兄弟会的

📖 指与兄弟会有关的。这里的“兄弟”是组织成员之间的象征性称呼，重点是共同身份、互助和团体联系。

💡 常见结构是“fraternal organization/society/order”。这一义通常出现在社会组织、历史或新闻语境中，不能简单理解成“由亲兄弟组成的组织”；若只想说普通社团，通常不用这个词。

He joined a fraternal organization that offered help to members in need.

他加入了一个会帮助有困难成员的兄弟会组织。
common 友好亲切的；兄弟般的

📖 指不带恋爱意味、像兄弟一样自然亲近的态度或关系。它强调亲切和友爱，而不是正式的家庭血缘。

💡 常见结构是“a fraternal greeting/embrace/relationship”。这个义项多用于文学或较正式的描写；用于异性之间时，常是在明确表示亲密但非恋爱关系。不要把它理解成冷淡的“礼貌友好”，它通常带有明显的亲近感。

They exchanged a fraternal hug before leaving the meeting.

他们在离开会议前友好地拥抱了一下。
common 异卵的

📖 在生物学和医学中，指两个不同卵子分别与不同精子结合形成的双胞胎或胚胎。它们有共同的孕育时间，但遗传上并不完全相同，通常相当于普通兄弟姐妹之间的遗传相似程度。

💡 最常见结构是“fraternal twins”，也可说“fraternal twin”指其中一个。这个词属于生物学和医学常用术语；与表示来自同一个受精卵的“identical twins”相对，不要按字面把 fraternal twins 译成“兄弟双胞胎”。

The sisters are fraternal twins, so they do not look exactly alike.

这对姐妹是异卵双胞胎，所以长得并不完全一样。

more fraternal comparative most fraternal superlative

noun

common 兄弟会；互助会

📖 指以成员互助为目的而成立的团体，可能提供保险、救济或其他支持。它延续了“兄弟般互相照应”的核心概念，不是指一个普通的亲兄弟群体。

💡 常见结构是“a fraternal”或“fraternals”，具体含义通常由附近的组织或保险语境说明。这个名词带有历史和制度色彩，现代一般不会用它泛指所有社团；不要把它与表示大学学生联谊组织的普通词混为一谈。

The fraternal provided financial support to families after a member's death.

这家互助会在一名成员去世后向其家属提供了经济支持。
common 异卵双胞胎中的一个

📖 指一对异卵双胞胎中的一个孩子。它把形容词“异卵的”直接名词化使用，仍然强调两人来自不同卵子。

💡 常见结构是“a fraternal”或复数“fraternals”，但在日常英语中更自然、更清楚的说法通常是“a fraternal twin”或“fraternal twins”。这个名词用法较少见，阅读时知道其含义即可，不必优先主动使用。

One fraternal was more outgoing, while the other preferred quiet activities.

其中一个异卵双胞胎更外向，另一个则喜欢安静的活动。

fraternals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

like or characteristic of or befitting a brother;

同义词集: brotherly brotherlike fraternal

brotherly feelings

close fraternal ties

(of twins) derived from two separate fertilized ova

同义词集: fraternal biovular

fraternal twins are biovular

反义: identical, monovular

of or relating to a fraternity or society of usually men

同义词集: fraternal

a fraternal order

🌳 词源

源自拉丁语 frāter“兄弟”，经中古法语传入英语，因此各义都保留了“兄弟、兄弟情谊”的核心联想。

PIE word *bʰréh₂tēr Borrowed from Middle French fraternel, from Medieval Latin frāternālis (“fraternal”), from Latin frāternus (“of or pertaining to a brother, fraternal”), from frāter (“brother”).

🔄 变式

fraternals plural more fraternal compar most fraternal superl

🏷 单词标签 & 词根