frantic

frantic 主要形容因恐慌、焦急或失控而显得慌乱、急迫，也可形容能量极强、近乎失控的状态；作名词时指“疯子”，但这一用法已过时。

💡 记忆钩子

把 frantic 想成“脑子着火、动作失控”：人因为担心或恐慌而慌忙奔走，是“焦急慌乱”；音乐或活动快得停不下来，就是“极度活跃”。早期它还可直接指精神失常的人，但现代英语中这个名词义已基本退出日常使用。

📝 学习建议

优先掌握“因恐慌或焦急而慌乱”这一现代核心义，不要把 frantic 机械地理解成普通的“疯狂”。
看到 frantic 时先判断它是在说人的情绪和行动失控，还是在说活动、音乐等节奏或能量极强；名词义只需作为阅读中的过时用法认识。

📖 中文释义

adj

rare 精神失常的

📖 这个义项指精神不稳定、近乎发疯的人或状态，是 frantic 的早期用法；现代英语中已很少这样使用。

💡 通常只在古旧文学或历史语境中见到“frantic + 人”这样的结构。现代英语里不要用它给有精神健康问题的人贴标签；表达相关意思时应根据语境选择更准确、更尊重的说法。

archaic
core 慌乱焦急的

📖 形容一个人因为恐慌、担忧或紧急情况而手忙脚乱、情绪失控，常让人联想到急着寻找、呼喊或采取行动的人。

💡 常见搭配是“frantic mother/parents/search”或“be frantic with worry”，也可说“make a frantic effort”。它通常放在名词前作定语，或用在系动词后描述人的状态；不要把它误解为仅仅“非常忙”。

The frantic parents searched every street for their son.

焦急万分的父母搜遍了每一条街，寻找他们的儿子。

She made a frantic call for help.

她慌慌张张地打电话求助。
common 极度活跃的

📖 形容音乐、活动或动作充满猛烈而快速的能量，仿佛节奏快到几乎无法控制；重点不一定是害怕，而是强烈、急促和失控感。

💡 常用“frantic pace/energy/music/action”等搭配，通常放在名词前。它比“energetic”更强，往往暗含急促、混乱或紧张；形容音乐时不表示音乐本身令人恐慌。

The band played at a frantic pace.

乐队以极快而疯狂的节奏演奏。

more frantic comparative most frantic superlative

noun

rare 疯子；精神失常者

📖 古英语中可把精神失常的人直接称为 frantic；这个名词义如今基本不用，只需在旧文本中认出它与“精神失常”有关。

💡 通常以“a frantic”这样的名词形式出现在古旧文本里。现代日常英语中不要照搬这种说法，因为它过时且可能带有贬损意味。

archaic

frantics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

excessively agitated; distraught with fear or other violent emotion; ;

同义词集: frantic frenetic phrenetic frenzied

frantic with anger and frustration

frenetic screams followed the accident

a frenzied look in his eye

近似: agitated

marked by uncontrolled excitement or emotion; ;

同义词集: delirious excited frantic mad unrestrained

a crowd of delirious baseball fans

something frantic in their gaiety

a mad whirl of pleasure

近似: wild

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终与古希腊语中“脑部发炎、精神失常”有关；与 frenetic 和 phrenitic 同源。

From Middle English frantike, frentik, variant of frenetik, from Old French frenetique, from Late Latin phreneticus, alteration of phreniticus, from φρενιτικός (phrenitikós, “mad, suffering from inflammation of the brain”), from φρενῖτις (phrenîtis, “inflammation of the brain”), from φρήν (phrḗn, “the brain”). Doublet of frenetic and phrenitic.

🔄 变式

frantics plural more frantic compar most frantic superl

🏷 单词标签 & 词根