frankly

副词，主要表示“坦率地、直截了当地说”，也常放在句首表示“说实话、坦白说”；少数专业语境中表示某种性质明显达到相应程度。

💡 记忆钩子

把 frank 想成把心里的话直接摊在桌上：frankly 先是“坦白地说”，放在句首又像把“说实话”这个态度先亮出来；在少数专业搭配中，这种“不加遮掩、明显达到某种程度”的感觉延伸为“明显地、十足地”。

📝 学习建议

先掌握句首插入语和 speak frankly 两个高频用法；不要把 frankly 当作形容词 frank 使用。

📖 中文释义

adv

core 坦率地；直截了当地

📖 表示说话时不绕弯、不掩饰，即使内容可能让人不舒服，也直接说出来。它修饰说话的方式，核心画面就是把真实想法直接摊开。

💡 常见结构是 speak frankly 或 frankly about something，也可以放在句首引出一段直接的话。这个用法可用于对话和写作，语气通常比 politely 或 cautiously 更直接，有时近于“直说吧”。不要把 frankly 当作形容词，表示“坦率的”时要用 frank。

I’ll speak frankly: this plan is too expensive.

我直说吧：这个计划太贵了。

She answered frankly when I asked about the mistake.

我问起那个错误时，她坦率地回答了。
core 说实话；坦白说

📖 放在整句话外面时，表示说话者先声明这是自己的真实看法，常用来引出批评、不同意或不太好听的判断。它不只是描述说话方式，还像一个“我先把实话说出来”的态度标记。

💡 最常见的句型是 frankly, + 完整句子，通常在句首并用逗号隔开；也可以插在句中或放在句末。它常带有强调或转折意味，使用时要注意可能显得不客气。不要把它机械地理解成每次都要翻译成“坦率地”，很多句子中译为“说实话”更自然。

Frankly, I don’t think this solution will work.

说实话，我觉得这个办法行不通。
rare 明显地；十足地

📖 在少数医学或科学描述中，它放在形容词前，表示某种性质已经明显、毫不含糊地达到所说程度；这是从“完全不遮掩、清楚可见”的核心感觉延伸出来的用法。

💡 通常采用 frankly + 形容词的结构，主要见于专业描述，不宜把它当作日常口语中“说实话”的替代词。遇到这类用法时，应根据后面的形容词判断具体译法，而不要固定译成“坦白地”。

franklier comparative more frankly comparative frankliest superlative most frankly superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that; ;

同义词集: honestly candidly frankly

honestly, I don't believe it

candidly, I think she doesn't have a conscience

frankly, my dear, I don't give a damn

🌳 词源

由 frank 加副词后缀 -ly 构成。

English frank Middle English -ly English -ly English frankly From frank + -ly.

🔄 变式

franklier compar frankliest superl more frankly compar most frankly superl

🏷 单词标签 & 词根