← 返回单词列表
franco-american
表示法国与美国或加拿大之间的联系，也可指认同具有法国或法裔加拿大血统的美国人。
💡 记忆钩子
把它想成一座连接法国和北美的桥：说事物时，这座桥表示法国与美国或加拿大的联系；说人时，桥上的人就是认同自己有法国或法裔加拿大背景的美国人。
📖 中文释义
adj
-
core 法美（或法加）两方的📖 指与法国以及美国或加拿大双方有关，或同时体现这两方面特点的事物；这里的重点是跨越法国和北美的联系。💡 常用“Franco-American + 名词”，例如表示机构、关系、合作或文化事项。它通常作前置定语，不用比较级或最高级。中文里不要把它机械理解成“法国人的美国的”，而应根据后面的名词译成“法美的”“法美之间的”或“兼具法美特色的”。not-comparableThe museum is hosting a Franco-American cultural festival.这家博物馆正在举办法美文化节。They studied the history of Franco-American relations.他们研究了法美关系的历史。
noun
-
core 法裔美国人📖 指认同自己有全部或部分法国、法裔加拿大血统的美国公民或国民；核心不是居住地，而是其所认同的法国或法裔加拿大背景。💡 通常用“a Franco-American”指一个人，用“Franco-Americans”指多人，也可以放在“be”后说明身份。不要把它当作泛指所有法国裔北美人，因为这里特指美国公民或国民；复数形式要注意在词尾加复数标记。Her grandparents were Franco-Americans from New England.她的祖父母是来自新英格兰的法裔美国人。
Franco-Americans
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
an American who was born in France or whose ancestors were French
同义词集:
franco-american
上位: american
🌳 词源
由 Franco-（法国的）和 American（美国的）组合而成。
From Franco- + American.
🔄 变式
Franco-Americans
plural
🏷 单词标签 & 词根