framing

framing主要指给画面或事物加上“框”：可以是给图片装框，也可以是从某种角度来组织和呈现一个问题；还可指建筑中的框架及其施工。它也是动词frame的现在分词和动名词形式。

💡 记忆钩子

把“框”想成一个看得见的边界：先是给照片装上外框，再把一个问题放进某种语境和角度里来呈现，最后扩展到支撑建筑的结构框架。

📝 学习建议

建议先掌握“装框”和“从某角度呈现”这两个核心意思，再记建筑中的“框架”义。
不要把framing只理解成“相框”；在新闻、讨论和分析中，它常指通过选择角度来影响人们如何理解一件事。

📖 中文释义

noun

core 装框；装裱

📖 指把图片、照片等放进框里，或指这一装框过程；这里的核心画面就是给视觉作品加上一道边界。

💡 常用“the framing of + 图片或作品”或“+ framing”来表示装框过程，也可以直接说“需要装框”。用于照片、画作等具体作品时最自然；不要把它误解成图片本身的边框，边框通常指框这个物件。

countable uncountable

The framing of the photograph took two days.

这张照片的装框花了两天。

The museum offers custom framing for paintings.

这家博物馆为画作提供定制装框服务。
core 呈现角度；语境设定

📖 指把一个问题放进特定语境或角度中来讲，使人更容易以某种方式理解它；就像给想法也加了一个看不见的框。

💡 常用“the framing of + 议题”或“a framing of + 问题”这样的结构，尤其见于新闻、政治、学术和公共讨论。它强调选择怎样描述和组织信息，而不只是信息本身；不要把它简单理解为“框架”这个静态结构。

countable uncountable

The article’s framing of the problem made the solution seem obvious.

这篇文章对问题的呈现方式让那个解决方案显得不言自明。

Changing the framing of the debate can change public opinion.

改变这场辩论的呈现角度可能会改变公众意见。
common 框架；框架施工

📖 指建筑物用来支撑墙壁、屋顶等部分的结构框架，也可以指搭建这种框架的工作；这是把“框”扩展为支撑整体的结构。

💡 常见于“wooden framing”“steel framing”以及“the framing of a house”等搭配，前者通常指材料或结构，后者可指施工过程。这个意思多用于建筑语境，不能仅凭“framing”判断是在说图片装框。

countable uncountable

The house has wooden framing beneath the walls.

这座房子的墙体下面是木制框架。

framings plural

verb

core frame的现在分词和动名词

📖 这是动词frame的现在分词和动名词形式，表示“正在给……装框”或“把……组织、构建起来”这一动作；实际含义随上下文而变。

💡 作动名词时常用“Framing + 宾语 + ...”作主语，作现在分词时可出现在进行时或分词短语中。后面的宾语和语境决定它是装框、构建，还是从某个角度呈现问题；不要把词形本身误当成一个固定的单一动作。

form-of gerund participle present

Framing the picture in a simple black border made it look modern.

用简洁的黑色边框给这幅画装框后，它看起来更现代了。

The team is framing the issue as a question of public safety.

团队正把这个问题呈现为公共安全问题。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

formulation of the plans and important details

同义词集: framing

the framing of judicial decrees

上位: conceptualisation, conceptualization, formulation

a framework that supports and protects a picture or a mirror;

同义词集: frame framing

the frame enhances but is not itself the subject of attention

the frame was much more valuable than the miror it held

上位: frame, framework

🔄 变式

framings plural

🏷 单词标签 & 词根