fragrance

fragrance 主要作名词，指令人愉悦的气味，也可指香水等香氛产品；作动词时指给某物加香。

💡 记忆钩子

把 fragrance 想成一缕令人愉快、从物品上散开的香气：它首先是空气中闻到的好闻气味，也可以被装进瓶子里成为香水；再进一步，就是把这种香气加到某物上。

📝 学习建议

先记名词的核心意思“令人愉悦的气味”，不要一看到 fragrance 就只想到“香水”。
它通常带有“好闻、雅致”的正面意味；若只是中性或难闻的气味，优先考虑其他表示气味的词。

📖 中文释义

noun

core 怡人的气味

📖 指闻起来令人愉快的气味，可以来自花、食物、木材或其他物品。重点不只是“气味”本身，还包含“香、宜人”的感觉。

💡 常用结构是“the fragrance of + 名词”或“a fragrance + 形容词”。它比普通的“气味”说法更雅致，常见于描写花草、食物和美容产品；不要把它当作任何气味的中性说法，也不要默认它只指香水。

countable uncountable

The fragrance of jasmine filled the evening air.

茉莉花的香气充满了夜晚的空气。

I love the fresh fragrance of newly cut grass.

我喜欢新割青草散发出的清新香味。
common 香水；香氛产品

📖 指用来散发香味的香水或香氛产品，尤其常用于美容和个人护理语境。这里关注的是装在瓶子里、可以购买和使用的产品，而不只是空气中的香味。

💡 表示一种具体产品时，常用“a fragrance”或“women's/men's fragrance”，谈产品类别时也可用复数。这个意思在广告、购物和美容语境中很常见；不要把所有表示香味的上下文都改译成“香水”。

countable uncountable

She chose a light floral fragrance for the summer.

她为夏天选了一款清淡的花香香水。

fragrances plural

verb

common 给……加香

📖 指把香味施加到某物上，使它带有香气；可以把名词中的“香气”理解为被加到物品上的东西。

💡 常用结构是“fragrance + 宾语”，后面直接接被加香的物品。这个动词较书面，常见于产品说明、广告或文学描写；日常对话中通常更自然地说“给……加香”或使用表示喷香、使有香味的普通动词，不要把它当作不及物动词使用。

transitive

The candles are fragranced with lavender oil.

这些蜡烛用薰衣草油加了香。

fragrances present,singular,third-person fragrancing participle,present fragranced participle,past fragranced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a pleasingly sweet olfactory property

同义词集: bouquet fragrance fragrancy redolence sweetness

上位: aroma, odor, odour, olfactory property, scent, smell

a distinctive odor that is pleasant

同义词集: aroma fragrance perfume scent

上位: odor, odour, olfactory perception, olfactory sensation, smell 下位: incense

🌳 词源

源自法语，最终来自晚期拉丁语，和 fragrant（芳香的）同源。

Proto-Indo-European *bʰreh₁g- Latin fragrō Latin fragrāns Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Ecclesiastical Latin fragrantiabor. French fragrancebor. English fragrance Borrowed from French fragrance, from Middle French fragrance, from Old French fraglance, from Late Latin frāgrantia. See fragrant.

🔄 变式

fragranced past fragrances plural fragrancing present

🏷 单词标签 & 词根