fragmentation

fragmentation 是“碎裂、分散成片”的过程或状态，可用于一般事物、爆炸、计算机存储与网络传输，也可指某些生物通过分裂成片段来繁殖。

💡 记忆钩子

把一个完整的东西想成一块玻璃：它碎成许多片，就是 fragmentation。这个核心画面可以延伸到炸弹碎片四散、文件分散到磁盘不同位置、数据包被拆开，以及生物分裂成片段后各自成为新个体。

📝 学习建议

先掌握“整体被分成许多不连续片段”这一核心，再学习计算机和生物学中的专门用法。
不要把 fragmentation 只理解为物理上的“碎裂”；在计算机语境中，它常指文件或数据包被分散、拆分。

📖 中文释义

noun

core 碎裂；分散

📖 指一个原本完整的东西被分成许多碎片或彼此分离的部分，也可指这种解体、分散的状态。它是本词最基本的含义，其他专门用法都建立在这个“整体变成片段”的画面上。

💡 常用结构是“the fragmentation of + 名词”，例如表示某个系统、社会或物体的碎裂。它通常是不可数名词，但在比较不同事件或形式时可以用复数。不要把它误当作单纯的“片段”；它强调的是变成片段的过程或状态。

countable uncountable

The fragmentation of the old empire created several smaller states.

旧帝国的解体形成了几个较小的国家。

The fragmentation of the rock happened over thousands of years.

这块岩石经过数千年逐渐碎裂。
common 爆炸碎片的四散

📖 特指炸弹爆炸时，炸弹的碎片向四周散开的过程；这里的“碎裂”不仅是物体破开，也包括碎片向外分散。

💡 常见结构是“fragmentation from/of + 爆炸物”或“fragmentation caused by + 爆炸”。该用法多见于新闻、军事和事故报道，语气较正式。不要把它理解成爆炸本身，而应理解为爆炸产生的碎片及其散射过程。

countable uncountable

The report examined the fragmentation caused by the explosion.

报告分析了爆炸造成的碎片散射情况。
common 文件碎片化

📖 在计算机存储中，指一个文件被分成多个部分，并分散在磁盘上彼此不相邻的位置，而不是连续存放。

💡 常见结构是“disk fragmentation”或“file fragmentation”，也可说“fragmentation of a disk/file”。这是计算机领域的正式术语；它通常描述存储布局，不是指文件内容本身被改写成碎片。不要和网络数据包的拆分混淆，后者属于另一个专门含义。

countable uncountable

Regular maintenance can reduce disk fragmentation.

定期维护可以减少磁盘碎片化。
common 数据包分片

📖 在网络传输中，数据包太大、超过网络能够传送的最大单位时，被拆成几个较小部分分别传输；这就是网络层面的“变成碎片”。

💡 常见结构是“packet fragmentation”或“fragmentation of a data packet”。该用法属于计算机网络术语，通常用于技术说明和故障分析。不要把它泛泛理解为网络中数据丢失；分片是拆开传送，丢包则是数据没有成功到达。

countable uncountable

The router avoids packet fragmentation by sending smaller packets.

路由器通过发送更小的数据包来避免数据包分片。
rare 生物分裂繁殖

📖 在生物学中，指一个生物体分裂成一个或多个片段，而这些片段随后各自发育成新的个体。

💡 常见结构是“reproduction by fragmentation”或“fragmentation in + 生物类别”。这是生物学术语，主要出现在教材和科普说明中。这里的 fragmentation 不是受伤后普通的组织破裂，而是能够产生新个体的繁殖方式。

countable uncountable

fragmentations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

separating something into fine particles

同义词集: atomization atomisation fragmentation

上位: division

the scattering of bomb fragments after the bomb explodes

同义词集: fragmentation

上位: blowup, detonation, explosion

(computer science) the condition of a file that is broken up and stored in many different locations on a magnetic disk

同义词集: fragmentation

fragmentation slows system performance because it takes extra time to locate and assemble the parts of the fragmented file

上位: storage

the disintegration of social norms governing behavior and thought and social relationships

同义词集: fragmentation

上位: decomposition, disintegration

🌳 词源

由英语动词 fragment 加名词后缀 -ation 构成，基本含义是“碎裂或使之成为碎片的过程”。

Proto-Indo-European *bʰreg- Proto-Indo-European *-né- Latin frangō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin fragmentumlbor. Middle English [Term?]lbor. Middle English fragment English fragment Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French -ationbor. Middle English -acioun English -ation English fragmentation From fragment + -ation.

🔄 变式

fragmentations plural

🏷 单词标签 & 词根