← 返回单词列表

fragment

★★
🇺🇸 /fɹˈæɡmʌnt/
noun 编号: F01854 BNC #3352 COCA #4744
fragment 的核心概念是“从整体中脱离出来的不完整部分”,既可指实体碎片,也可指文字、代码、网址等抽象片段;作动词时表示“破碎或使……破碎、分裂”。
💡 记忆钩子
想象一块完整的玻璃被打破:掉下来的一小块就是 fragment(碎片、片段)。这个画面可以延伸到不完整的句子、代码和网址中的定位片段;作动词时,就是整体 fragment(碎裂、分裂),或使某物 fragment(变得四分五裂)。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“碎片、片段”和动词“破碎、分裂”这条主线,再学习语法、代码和网址中的专门用法。
  • 不要把 fragment 只理解成实体碎片;它也常表示文章、谈话、代码等不完整部分。
📖 中文释义
noun
  • core 碎片;片段
    📖 指从较大或完整的东西上断裂、脱离出来的一小部分,也可指不完整的文字、记忆或信息片段。
    💡 常用结构是“a fragment of + 名词”,例如表示某件物品、文字或记忆的一小部分。它通常暗示整体已经破损,或眼前看到的内容不完整。不要把它当作所有“部分”的中性说法;表示正常组成部分时,普通的“part”往往更自然。
    The museum displayed a fragment of an ancient vase.
    博物馆展出了一块古代花瓶的碎片。
    I only remember a fragment of the conversation.
    我只记得那段谈话的一小部分。
  • common 句子片段
    📖 指看起来像句子、但缺少主语或谓语等完整结构的语言单位,因此不能独立构成完整句子。
    💡 常见结构是“a sentence fragment”或“a fragment”,用于指出写作中的句子不完整。这个词在语法讲解和编辑反馈中较常见,不表示普通的短句。不要因为句子很短就称其为 fragment;关键是它缺少完整的句法结构。
    “Because I was tired” is a sentence fragment, not a complete sentence.
    “因为我很累”是一个句子片段,不是完整句子。
  • common 代码片段
    📖 指不完整的一段程序代码,通常只能作为更大程序的一部分使用。
    💡 常见结构是“a fragment of code”或“a code fragment”。它强调代码只是整体程序的一部分,不一定表示代码本身损坏。不要把它和只表示程序错误的词混淆。
    She shared a useful fragment of code for sorting the data.
    她分享了一段用于给数据排序的实用代码。
  • common 网址片段
    📖 在网址中,指井号后面的部分,用来指向网页中的某个位置或子资源。
    💡 常见结构是“the fragment of a URL”或“the URL fragment”,通常说明为“the part after the # sign”。这是互联网技术用语,不能泛指网址中的任意一段。谈论网页跳转时,常把它和页面中的锚点联系起来。
    Internet
    The URL fragment takes the reader directly to the comments section.
    网址片段会把读者直接带到评论区。
  • rare 无性繁殖产生的个体片段
    📖 在生物学中,指生物体分裂后形成、并能发育成新个体的那一部分。
    💡 通常出现在生物学说明中,常与“a fragment of + 生物体”或“fragmentation”相关。这个用法较专业,日常英语中一般不会用它描述普通的生物碎片。
fragments plural
verb
  • core 破碎;分裂
    📖 指一个原本完整的东西自行分成彼此分离、不再统一的部分,也可用于组织或社会力量的分裂。
    💡 不及物结构是“something fragments”,表示主体自己变得分散或分裂。用于抽象主体时,常强调统一状态逐渐瓦解,而不只是意见不同。不要把它误当作普通的“break”;fragment 更突出分成多个部分的结果。
    intransitive
    The old alliance began to fragment after the election.
    那个旧联盟在选举后开始分裂。
    The ice fragmented under the pressure.
    冰在压力下碎裂了。
  • common 使分裂;使破碎
    📖 指主动使一个完整的物体、组织或系统分成多个彼此分离的部分。
    💡 及物结构是“fragment + 宾语”,表示某人或某事造成整体分裂。宾语可以是实体,也可以是社区、市场或政治组织等抽象整体。不要在需要表达普通“打碎”时机械使用它;它更常用于强调结构被拆散。
    transitive
    The dispute fragmented the community.
    这场争议使这个社区分裂了。
  • common 使文件碎片化
    📖 在计算机中,指把文件分散存放到磁盘上不连续的位置,使文件由许多分散部分组成。
    💡 常见结构是“fragment a file”或“a file becomes fragmented”。这是计算机领域的专门用法,宾语通常是文件或磁盘数据。不要把它理解成删除文件;文件仍然存在,只是存储位置变得分散。
    transitive
    Repeated editing can fragment a large file on the disk.
    反复编辑可能使磁盘上的大文件变得碎片化。
  • rare 通过分裂进行无性繁殖
    📖 在生物学中,指生物体分裂成多个部分,而这些部分随后各自发育成新的个体。
    💡 通常用作不及物动词,主语是能够以这种方式繁殖的生物。这个用法属于生物学专业语境,日常谈论生物破裂时不使用它。
    intransitive
fragments present,singular,third-person fragmenting participle,present fragmented participle,past fragmented past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
break or cause to break into pieces
同义词集: break up fragment fragmentize fragmentise
The plate fragmented
上位: break, come apart, fall apart, separate, split up 下位: bray, comminute, crumb, crunch, crush, grate, grind, mash, pound, rag, sliver, splinter
a broken piece of a brittle artifact
同义词集: shard sherd fragment
上位: piece
an incomplete piece
同义词集: fragment
fragments of a play
上位: piece 下位: bit, snatch
a piece broken off or cut off of something else
同义词集: fragment
a fragment of rock
上位: part, piece 下位: bit, chip, cinder, clinker, coal, ember, filing, flake, fleck, paring, scrap, scraping, shaving, sliver, spark
🌳 词源
源自中古英语,最终来自拉丁语 fragmentum“碎片、残余”,与表示“打破”的词根有关。
From Late Middle English fragment, from Latin fragmentum (“a fragment, remnant”), from frangō (“to break”) + -mentum.
🔄 变式
fragmented past fragmenting present fragments plural
🏷 单词标签 & 词根