fragility

名词，指容易破损、受损或失败的状态；可具体指物体的易碎性，也可引申为人、身体、制度等的脆弱和软弱，旧义还可指人容易犯错、犯罪的弱点。

💡 记忆钩子

想象一件很薄的玻璃器皿：它轻轻一碰就会碎，这就是“易碎性”；把这幅画面扩大到人、身体或制度，就是“脆弱、无力”；再把“容易被击破”引申到道德上，就成了人容易犯错或犯罪的软弱。

📝 学习建议

先记住它是名词，表示“脆弱性”这一性质；不要把它和形容词 fragile 混为一谈。
看到 fragility 时，先判断是在说物理上的易碎，还是抽象对象的脆弱，再考虑旧式道德语境中的特殊含义。

📖 中文释义

noun

core 易碎性；脆弱状态

📖 指某物本身很容易破裂、损坏或受到伤害的性质，既可用于玻璃等具体物体，也可引申到地球、生态系统等整体的脆弱状态。核心画面就是“轻轻一碰就可能碎掉”。

💡 常用“the fragility of + 名词”或“fragility of + 名词”来说明某物的易碎性或脆弱性。这个义项既能用于具体材料，也常见于较正式的环境、社会或科学讨论中。不要只把它理解成“已经损坏”，它强调的是容易损坏的性质；通常不要把它当作某个具体物件的名称。

countable uncountable

The fragility of the old glass made it difficult to move.

这件旧玻璃器皿很脆，搬动起来很困难。

The report highlights the fragility of the island ecosystem.

这份报告强调了该岛生态系统的脆弱性。
core 虚弱；无力；脆弱性

📖 指人、身体、计划、经济或制度缺乏力量和稳定性，容易在压力下失败或受损。这是从“东西容易碎”扩展出来的抽象意义，不一定涉及物理破裂。

💡 常用“show fragility”“expose the fragility of + 名词”等结构，表示某人或某事显露出弱点。这个义项常用于身体状况以及经济、政治、社会制度等较抽象的对象，语气通常比普通的“weakness”更偏正式。中文里不要只把它译成“虚弱”，遇到制度或计划时往往应理解为“脆弱性”。

countable uncountable

The sudden crisis exposed the fragility of the local economy.

这场突如其来的危机暴露了当地经济的脆弱性。
rare 易犯错或犯罪的软弱

📖 指人容易犯错、违背道德或犯罪的软弱性，是从“容易被击破”引申出的旧式道德含义。这个义项在现代英语中已很少使用。

💡 常见于“human fragility”一类的宗教或道德表达，通常出现在旧式或历史性文章中。它不是泛指身体虚弱，也不适合用来描述现代日常语境中的普通错误；现代英语一般会改用表示弱点、过失或道德软弱的其他说法。

countable obsolete uncountable

fragilities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

lack of physical strength

同义词集: fragility delicacy

上位: weakness

quality of being easily damaged or destroyed

同义词集: fragility breakability frangibleness frangibility

上位: vulnerability

🌳 词源

来自中古法语 fragilité，源自拉丁语 fragilitās；英语中由 fragile 加后缀 -ity 构成，与 frailty 是同源异形词。

Borrowed from Middle French fragilité, from Latin fragilitās. Doublet of frailty. Morphologically fragile + -ity.

🔄 变式

fragilities plural

🏷 单词标签 & 词根