← 返回单词列表

fox

★★

🇺🇸 /fˈɑks/ 🇬🇧 /fɔks/

name 编号: F01828 BNC #4616 COCA #6537

fox 的核心意思是“狐狸”；作名词还可指狡猾的人，作动词表示用计谋欺骗、智胜某人。它也有少数涉及毛皮、人物名称和专门领域的用法。

💡 记忆钩子

把狐狸想成“靠机敏取胜的动物”：具体是狐狸，转喻为狡猾的人，再引申为用聪明计策欺骗或智胜别人。

📝 学习建议

先掌握“狐狸”这一名词义，再记住名词“狡猾的人”和动词“欺骗、智胜”这两个常见引申义。
不要只把动词理解为“像狐狸一样行动”；在常见用法中，它通常强调用计谋使某人上当或被难住。
指人的相关义项有时带有褒贬或评价色彩，具体含义要结合语境判断。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Fox 是由“狐狸”这一普通名词转化而来的英语姓氏。

💡 用于姓名中，如“某人的姓是 Fox”；作为姓氏时首字母必须大写，通常不加冠词。不要把它误当成对方的名字或普通动物名。

countable uncountable

Ms Fox will lead the meeting today.

福克斯女士今天将主持会议。
common 男性名字

📖 Fox 也可以是男性的名字，通常是正式名字或昵称。

💡 用于称呼或介绍男性时首字母大写；是否为名字要看它在姓名中的位置和上下文。不要因为它也表示狐狸，就擅自把人名翻译成动物。

countable uncountable

Fox introduced himself to the new students.

福克斯向新同学作了自我介绍。
common 美国电视网络

📖 Fox 还可指美国的一家大型电视广播网络或其播出的节目。

💡 常见搭配是“在 Fox 上看节目”或“Fox 的节目”；在媒体语境中通常不加冠词并保留大写。离开电视和广播语境时，优先理解为姓氏或狐狸。

US uncountable

We watched a comedy on Fox last night.

我们昨晚在福克斯电视台看了一部喜剧。
rare 地名

📖 Fox 也可能是某个地点的专名。

💡 用于地图、地址或地名正式名称中时首字母大写；具体指哪个地方必须依据上下文或完整地名判断。不要仅凭 Fox 推断地点的国家或类型。

countable uncountable
rare 族群名称简称

📖 Fox 有时是 Fox Tribe 的省略说法，指一个族群。

💡 这是专门的族群名称简称，通常出现在历史、人类学或相关资料中；正式写作中应优先使用完整名称或说明其所指。不要与普通名词“狐狸”混淆。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
rare 语言名称简称

📖 Fox 有时是 Fox language 的省略说法，指一种语言。

💡 用于语言学或族群语言的语境中；正式文本可写出完整名称以避免歧义。不要把它理解为“关于狐狸的语言”。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

Foxes plural Foxs plural

noun

core 狐狸

📖 一种体形较小到中等、长着尖嘴、三角形直耳和蓬松长尾的犬科动物。记住“靠机敏取胜的动物”，就能把这个具体义项和后面的比喻义联系起来。

💡 常见模式是“a fox”“foxes”或“fox fur”；谈一只动物用可数形式，泛指狐狸这种动物时也可用不可数形式。不要把 fox 和 wolf 混用，也不要默认所有狐狸都是红色。

countable uncountable

A fox crossed the road just before dawn.

一只狐狸在黎明前穿过了马路。

We saw two foxes near the edge of the forest.

我们在森林边缘附近看到了两只狐狸。
common 狐狸皮毛

📖 指狐狸身上的毛皮，尤其是作为材料或商品的皮毛。

💡 通常作不可数名词，常见搭配是“fox fur”“a coat trimmed with fox fur”；谈一张或一件具体毛皮时要根据物品选用相应量词。不要把它和指动物本身的可数用法混为一谈。

uncountable

The old coat was trimmed with soft fox fur.

那件旧外套镶着柔软的狐狸毛皮。
common 猎狐㹴

📖 指一种名为 fox terrier 的小型㹴犬；单说 fox 时，有时是这个犬种名称的省略。

💡 通常在养犬或宠物语境中使用，正式介绍犬种时更清楚的说法是“fox terrier”。不要仅凭这个词在普通语境中把一只普通狐狸理解成狗。

countable uncountable

Her fox is friendly and loves playing in the garden.

她家的猎狐㹴很友好，喜欢在花园里玩。
rare 一种鱼

📖 在特定鱼类名称中，fox 可指一种因黄色而得名的小鱼。

💡 这是鱼类名称的专业或地区性用法，通常需要和鱼类、捕捞等语境一起出现；一般读者看到单独的 fox 不会这样理解。正式文本最好使用完整名称或学名。

countable uncountable
core 狡猾的人

📖 借狐狸机敏、善于躲避和取胜的形象，指一个很会算计、机灵而可能不诚实的人。这个词可以是赞赏其聪明，也可以是批评其狡猾，要看上下文。

💡 常见模式是“a sly fox”“a clever old fox”或“call someone a fox”；通常作可数名词，前面需要冠词或其他限定词。它带有明显的比喻色彩，不宜随便用于正式称呼陌生人，否则可能显得在指责对方不诚实。

countable figuratively uncountable

That old fox found a way to win without breaking the rules.

那个老狐狸找到了一个不违反规则就能获胜的办法。

She is a clever fox when it comes to negotiations.

谈判时她可是个很精明的人。
common 有吸引力的人

📖 俚语中可指外表很有吸引力的人，尤其常用于指有魅力的女性。

💡 这是非正式俚语，常见模式是“a fox”或“a total fox”；只适合熟人聊天、影视对白等场合。用于现实中的陌生人可能显得轻浮或物化，对男性使用时也要注意不同地区的接受度。

countable figuratively slang uncountable

Everyone thought the new actress was a fox.

大家都觉得那位新女演员很有魅力。
common 红棕色头发的女性

📖 俚语中可指头发呈红棕色的女性，这个称呼来自狐狸毛的颜色。

💡 通常作非正式外貌称呼，常见模式是“a red-haired fox”；对本人直接使用可能显得冒犯或过分关注外貌。正式或礼貌表达中应直接描述发色，而不要使用这个俚语。

countable figuratively slang uncountable

A red-haired fox was singing near the stage.

一个红棕色头发的漂亮女人正在舞台旁唱歌。
rare 小股绳

📖 在航海和绳索技术中，指由几股绳纱拧成的小段绳索。

💡 这是航海技术用语，通常出现在绳结、缆绳或船上作业的说明中；普通英语里不会用它指一般绳子。需要描述日常绳索时应使用更普通的词。

countable uncountable
rare 螺栓楔块

📖 在机械领域，指打入螺栓开口端、用来使其胀紧的楔块。

💡 只用于机械装配等专业语境，通常和 bolt、split end 等技术描述连用；不要把它理解成普通的楔子或狐狸形零件。

countable uncountable
rare 隐藏发射机

📖 在无线电定向运动中，fox 指被隐藏起来、需要参赛者寻找的无线电发射机。

💡 常见于业余无线电和定向搜寻活动，通常和 hidden transmitter、locate 等词搭配；离开该领域时几乎不会采用这个义项。

countable uncountable
rare 雷诺曼牌第十四张

📖 在雷诺曼牌中，Fox 是第十四张牌的名称。

💡 只用于雷诺曼牌占卜或相关研究语境，通常首字母大写；不要把牌名当成普通动物名来理解。

countable uncountable
rare 剑

📖 在过时用法中，fox 曾指一种剑，名称可能与剑身上的狐狸印记有关。

💡 这是历史或过时用法，主要出现在古旧文学和武器史资料中；现代英语中不要用它来指普通的剑。

countable obsolete uncountable
rare 空对空武器

📖 在军事航空通信中，Fox 是发射空对空武器时使用的代码词。

💡 这是军事无线电代码，常以重复呼喊的方式出现在通信中；不能把它当作一般武器名称，也不适合日常交流。

countable uncountable
rare 兼收并蓄的思想者

📖 在哲学讨论中，fox 可比喻吸收多种影响和观念、用多种角度理解世界的人。

💡 通常出现在哲学或思想史的比喻性论述中，常与 hedgehog 的对比一起出现；这是分析性标签，不宜当作日常性格称呼随意使用。

countable uncountable

foxes plural foxen dialectal,nonstandard,plural

noun

rare 无线电代码 F

📖 在二战时期的联合无线电通话代码中，Fox 用来代表字母 F。

💡 这是二战时期的历史通信代码，通常出现在军事无线电或密码史资料中；现代日常拼读字母时不要使用它。
common 莱斯特城俱乐部相关人士

📖 在足球语境中，Fox 可指与莱斯特城足球俱乐部有关的人，如球迷、球员或教练。

💡 常见于体育报道，尤其是复数 The Foxes，表示莱斯特城队或其成员；必须依靠足球上下文判断，不能按“狐狸们”直译。

The Foxes played with great energy in the second half.

莱斯特城队在下半场踢得很有活力。
rare 福克斯族成员

📖 Fox 是 Fox Indian 的省略形式，历史上可指福克斯族的一名成员。

💡 这是带有历史色彩的简称，现代正式写作应使用更准确、尊重当代社群偏好的名称；不要在普通对话中把它当作泛指某个原住民族成员。

abbreviation alt-of dated ellipsis

Foxes plural

noun

common 叉头框蛋白缩写

📖 FOX 是 forkhead box protein 的缩写，用于生物化学、遗传学和医学文献中指这类蛋白。

💡 通常使用全大写“FOX”，常和蛋白编号、基因表达或转录调控等术语搭配；面向普通读者的文章应先写出完整名称。它是专业缩写，不是指狐狸或以狐狸命名的普通物质。

abbreviation acronym alt-of uncountable

The study examined how FOX proteins regulate gene activity.

这项研究考察了 FOX 蛋白如何调节基因活性。

verb

core 用计谋骗过或智胜

📖 像狐狸一样靠聪明和计策骗过、耍弄或智胜某人，而不只是直接欺骗。

💡 常用结构是 fox + 人，也可说 be foxed by + 计谋或对手，表示“被对方用计骗过”。这个用法常带有“机灵地占了上风”的意味，语气可轻可重；在日常口语中，trick 或 outwit 往往更常见。

transitive

The con artist foxed the investigators by using a false name.

那个骗子用假名骗过了调查人员。

She foxed her rivals with a clever change of strategy.

她用一个巧妙的策略变化智胜了对手。
common 使困惑或难住

📖 指某个问题、谜题或情况复杂得让人一时想不明白、无法处理；这里的“狐狸般机敏”引申成了把别人难住。

💡 常用结构是 fox + 人，或人 be completely foxed by + 问题；宾语通常是被难住的人。这个用法尤其常见于谈谜题、说明或复杂情况时，语气比“欺骗”更接近“把人弄糊涂”。

transitive

This crossword puzzle has completely foxed me.

这道填字游戏把我完全难住了。
rare 狡猾地行事

📖 表示像狐狸一样不直接表露意图，而是用狡猾、机灵的方式行动。

intransitive
rare 欺骗或骗取财物

📖 表示用欺骗手段骗走某人的钱财或利益，是较旧式的用法。

dated transitive
rare 使纸张出现黄褐斑

📖 在纸张或书籍领域，指因潮湿等原因使纸面出现黄褐色斑点；这种斑点也叫 fox marks。

intransitive
rare 使啤酒变酸

📖 指让啤酒等饮料因发酵而变酸，是旧式或专门的用法。

transitive
rare 啤酒变酸

📖 指啤酒等饮料在发酵过程中自行变酸。

intransitive
rare 使人醉倒或昏沉

📖 指用酒把人灌醉，或使人因饮酒而变得昏沉；这是较旧的用法。

transitive
rare 修补靴鞋鞋面

📖 在制鞋或修鞋行业中，指给靴子或鞋子的前部鞋面换上或拼接新皮料。

transitive

foxes present,singular,third-person foxing participle,present foxed participle,past foxed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

become discolored with, or as if with, mildew spots

同义词集: fox

上位: spot

be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly; ;

同义词集: confuse throw fox befuddle fuddle bedevil confound discombobulate

These questions confuse even the experts

This question completely threw me

This question befuddled even the teacher

上位: be 下位: amaze, baffle, beat, bewilder, dumbfound, flummox, get, gravel, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stick, stupefy, vex

alert carnivorous mammal with pointed muzzle and ears and a bushy tail; most are predators that do not hunt in packs

同义词集: fox

上位: canid, canine 下位: vixen

deceive somebody

同义词集: flim-flam play a joke on play tricks trick fob fox pull a fast one on play a trick on

We tricked the teacher into thinking that class would be cancelled next week

上位: cozen, deceive, delude, lead on 下位: snooker

the Algonquian language of the Fox

同义词集: fox

a member of an Algonquian people formerly living west of Lake Michigan along the Fox River

同义词集: fox

a shifty deceptive person

同义词集: dodger fox slyboots

上位: beguiler, cheat, cheater, deceiver, slicker, trickster

English religious leader who founded the Society of Friends (1624-1691)

同义词集: fox george fox

English statesman who supported American independence and the French Revolution (1749-1806)

同义词集: fox charles james fox

the grey or reddish-brown fur of a fox

同义词集: fox

上位: fur, pelt

🌳 词源

该词源自古英语，最终可追溯到原始日耳曼语中表示“狐狸”的词；更早的词源可能与“尾巴”有关。

Proto-Indo-European *púḱsos Proto-Germanic *fuhsaz Old English fox Middle English fox English fox From Middle English fox, from Old English fox (“fox”), from Proto-West Germanic *fuhs, from Proto-Germanic *fuhsaz (“fox”), from Proto-Indo-European *púḱsos (“the tailed one”), possibly from *puḱ- (“tail”). Cognates Cognate with Yola vox, voxe (“fox”), North Frisian foos (“fox”), Saterland Frisian Foaks (“fox”), West Frisian foks (“fox”), Alemannic German Fuchs, Fugs, fuksch, fuks, fòcks, vucks (“fox”), Bavarian Fuchs, vucs, vuks (“fox”), Central Franconian Fuss (“fox”), Cimbrian buks, vuks (“fox”), Dutch vos (“fox”), German Fuchs (“fox”), Low German Voss (“fox”), Luxembourgish Fuuss (“fox”), Vilamovian füks (“fox”), Yiddish פֿוקס (fuks, “fox”), Norn fúa (“she-fox”), Gothic 𐍆𐌰𐌿𐌷𐍉 (fauhō, “fox”); also Bulgarian, Russian, and Ukrainian пух (pux, “down, fluff”), Polish puch (“down, fluff; snow”), Sanskrit पुच्छ (púccha, “tail; hind-part”) (whence Bengali পুচ্ছ (puccho, “tail”), Hindi पूँछ (pū̃ch), पूंछ (pūñch, “tail; rear of an object”), Pali puccha (“tail”), Punjabi ਪੂਛ (pūch, “tail”)). Philosophical sense from the 1953 essay The Hedgehog and the Fox by Isaiah Berlin. Military aviation sense from the pre-NATO military spelling alphabet where Fox represented F and was short for 'to fire'.

🔄 变式

foxed past foxen dialect Foxes plural foxing present Foxs plural

🏷 单词标签 & 词根