four-way

four-way 主要表示“通向四个不同方向的”或“涉及四个方向的”；在辛辛那提地区，它还可指一种配有意大利面、奶酪以及洋葱或豆子的辣肉酱餐。

💡 记忆钩子

先想象一个点向四个方向分叉：放在名词前时，four-way 表示“和四个方向有关”。但在辛辛那提的菜单上，这个词又分出一条固定的地方用法，成为一道特定的辣肉酱餐名；先记方向义，再单独记这个地区菜名义。

📝 学习建议

建议先掌握“涉及四个方向”的形容词义，因为它更容易在一般英语中遇到；辛辛那提菜名义只需在地方饮食或菜单语境中单独记忆。
不要想当然地把 four-way 理解成“四人一组”或“四种方法”；具体含义要看它修饰的名词或是否出现在辛辛那提饮食语境中。

📖 中文释义

adj

core 四向的；涉及四个方向的

📖 形容某个地点、路口或安排和四个不同方向有关，核心画面就是一个点向四面分叉。它常说明道路或交通设施具有四个方向的通行关系。

💡 常用“a four-way + 名词”或“four-way + 名词”的模式，尤其用于道路和交通设施。它通常直接放在名词前作定语，而不是单独作表语。这个词本身不表示程度，所以不要添加比较级或最高级；也不要把它误解成一般的“四种方式”。

attributive not-comparable

Turn left at the four-way stop.

在四向停车路口左转。

The map shows a four-way intersection ahead.

地图显示前方有一个四向交叉路口。

noun

rare 辛辛那提辣肉酱餐

📖 这是辛辛那提地区的固定菜名：辣肉酱配意大利面、奶酪，并加洋葱或有时加豆子。它不是由形容词义自然推导出的普通“四路菜”，而是需要单独记住的地方用法。

💡 菜单或点餐时可用“a four-way”指一份这种餐。该用法限于辛辛那提及相关饮食语境，离开这个语境时，听者更可能先想到“四个方向”的形容词义。不要把它当作普通名词来指任何四种配料组成的菜。

Cincinnati

four-ways plural

🌳 词源

指辛辛那提辣肉酱餐的名词义据说由斯拉夫—马其顿移民汤姆和约翰·基拉季耶夫在20世纪20年代为其 Empress 辣肉酱连锁店创造。

The sense referring to a serving of Cincinnati chili was coined in the 1920s by Tom and John Kiradjieff, Slavic-Macedonian immigrants to Cincinnati, for their Empress Chili chain.

🔄 变式

four-ways plural

🏷 单词标签 & 词根