← 返回单词列表
four-quadrant
形容电影等作品能同时吸引不同性别、不同年龄层观众，尤其指男性和女性、25岁以下和25岁以上的四类观众。
💡 记忆钩子
把观众想成由性别和年龄切成的四个格子；一部作品如果能把四个格子都吸引住，就是 four-quadrant，核心不是“四个部分”，而是“覆盖四类主要观众”。
📝 学习建议
- 把它整体记作影视行业术语，不要望文生义地理解成“有四个象限的”或“分成四部分的”。
📖 中文释义
adj
-
core 覆盖四类观众的📖 指一部电影能够同时吸引男性和女性、25岁以下和25岁以上的观众，也就是把按性别和年龄划分的四个主要观众格子都覆盖到。它强调的是商业受众面广，而不是电影中真的有四个部分。💡 常用结构是“a four-quadrant film”或“the film is four-quadrant”。它多见于电影行业、市场分析和媒体评论，日常谈电影时不如“适合各年龄层观众”等说法常见。不要把它只理解成“男女都喜欢”，因为年龄层的覆盖也是这个词的重要部分。not-comparableThe studio hopes the new adventure film will be a four-quadrant hit.制片厂希望这部新的冒险电影能成为一部吸引各类观众的热门作品。Its humor and action make it a four-quadrant movie.它的幽默和动作场面使它成为一部能吸引各类观众的电影。
🏷 单词标签 & 词根