← 返回单词列表
four-in-hand
名词，指由一名车夫驾驭的四马马车，也指一种简单的领带及其结法；后一个义项在美国英语中使用。
💡 记忆钩子
先想象“一人驾驭四匹马”的马车：四股力量被一个人收拢控制。这个名称后来也用来指把领带简单系起、让一端垂在另一端前面的结法，进而指这种领带。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“手里拿着四样东西”；先记住历史马车义，再把领带义作为常见的引申用法。
- 领带义在现代阅读中更实用，但它不是所有英语语境下最普通的“领带”说法，看到时要留意美国英语标注。
📖 中文释义
noun
-
rare 四马马车📖 指由一名车夫同时驾驭四匹马拉动的马车，主要出现在历史叙述或文学描写中。💡 通常出现在历史或文学语境中，可用在“乘坐四马马车”“四马马车驶过”这类叙述里。它不是现代交通工具的普通名称，日常对话中几乎不会用来指普通马车。
-
core 简单领带；四手结📖 指用简单结法系成、并让一端垂在另一端前面的领带；也可以指这种系法本身。它和“四马由一人控制”的核心意象相连，都是把几股东西收拢并固定起来。💡 常见结构是“wear a four-in-hand”或“tie a four-in-hand”。这一义项标为美国英语，通常用于服饰或打领带的语境；不要把它误解成四条领带，也不要把它当作泛指所有领带的最普通说法。USHe wore a dark four-in-hand with his gray suit.他穿灰色西装，配了一条深色的简单领带。
four-in-hands
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
a carriage pulled by four horses with one driver
同义词集:
coach
four-in-hand
coach-and-four
上位: carriage, equipage, rig
下位: stage, stagecoach
a long necktie that is tied in a slipknot with one end hanging in front of the other
同义词集:
four-in-hand
上位: necktie, tie
🌳 词源
领带义通常被认为源自四马马车及其相关结法的名称，后来固定用于这种领带。
🔄 变式
four-in-hands
plural
🏷 单词标签 & 词根