← 返回单词列表

four-half

noun 编号: F01774
一种历史上的英语俚语,指把淡色艾尔啤酒和波特啤酒各兑一半的混合饮料,过去每夸脱售价四便士。
💡 记忆钩子
想象酒馆里一杯“两半合一”的啤酒:一半艾尔、一半波特,整夸脱卖四便士,于是这杯混合酒就叫 four-half;名称的重点是“各半混合”,不是现代意义上的“四分之一或一半”。
📝 学习建议
  • 先把它作为一个整体的历史词记忆,不要按现代英语里的数字短语逐字猜意思。它主要出现在旧文学或历史语境中,日常现代英语里通常不需要主动使用。
📖 中文释义
noun
  • rare 艾尔与波特各半的啤酒饮料
    📖 指酒馆里把艾尔啤酒和波特啤酒各取一半混合成的饮料;这个名称还让人联想到它过去每夸脱卖四便士。
    💡 常见句式是“喝或饮用 + four-half”,也可以说某人继续喝这种酒。它是历史俚语和不可数名词,主要用于旧式叙事;不要把它理解成普通现代饮品名,也不要轻易说成“一个 four-half”。
    historical slang uncountable
🌳 词源
名称与这种饮料的旧售价有关:一夸脱卖四便士;饮料本身由两种啤酒各取一半混合而成。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签