← 返回单词列表
four-and-nine
指一种便宜的帽子，是英国旧时的俚语说法。
💡 记忆钩子
把“四先令九便士”想成帽子的固定价签：这个价格曾经很有名，于是帽子就被简称为“四先令九便士”，后来引申为便宜的帽子。
📝 学习建议
- 先把它作为英国历史语境中的旧俚语整体记忆，不要按现代英语中的普通数字短语来理解。
- 它不是“帽子”这一常用词的替代说法；现代日常交流中通常不使用。
📖 中文释义
noun
-
rare 便宜的帽子📖 指便宜的帽子；这个意思来自帽子曾以“四先令九便士”的固定低价出售，后来价格说法变成了帽子的称呼。UK obsolete slang
four-and-nines
plural
🌳 词源
据说源自一位曾经出名的广告制帽商所售帽子的价格，即四先令九便士。
From the price of four shillings and ninepence, at which a once noted advertising hat-maker sold his hats.
🔄 变式
four-and-nines
plural
🏷 单词标签 & 词根