founder

founder 主要指创立某个组织、项目或事业的人；作动词时则常表示船只下沉，或事情逐渐失败。另有铸造工人、遗传学中的共同祖先以及兽医学术语等较专业的用法。

💡 记忆钩子

把 founder 记成“立起某物的人”和“没能稳住而沉下去”这两条分开的画面：人可以创立公司，船也可以下沉，事情还可以像船一样以失败告终。铸造工人和遗传学中的共同祖先属于另一个词源或专业延伸，先不要和核心义混在一起。

📝 学习建议

最先掌握名词“创始人”和动词“失败、告终”；不要因为 founder 和 found 外形相近，就把动词 founder 理解成“建立”。
在遗传学中，founder 指某个群体的共同祖先，不是普通语境中的公司创始人。

📖 中文释义

noun

core 创始人

📖 指创立并建立起公司、项目、组织、国家或其他事业的人，重点是“把某件事立起来的人”。

💡 常用“the founder of + 名称”或“founder and + 职务”的结构。它强调创立者身份，不一定表示此人现在仍在管理该组织；不要把 founder 和表示“创始的”或“创建过程”的词混为一谈。

She is the founder of a small technology company.

她是一家小型科技公司的创始人。

The founder stepped down as CEO last year.

这位创始人去年辞去了首席执行官职务。
common 共同祖先

📖 在遗传学中，指一个群体中许多个体共同追溯到的祖先，尤其指带有某种遗传变异的早期祖先。

💡 常见于“founder population”等遗传学语境，也常与“mutation”或“gene”搭配。这个义项通常用于专业说明，不要仅凭上下文中的 population 就理解成普通意义的社会创始人。

The mutation can be traced back to a founder population.

这种突变可以追溯到一个共同祖先群体。

founders plural

noun

rare 熔炼工

📖 指在高炉中负责熔炼金属并管理熔炼过程的工人，是工业史或冶金语境中的专门称呼。
rare 铸造工

📖 指把熔化的金属浇铸成大炮、钟、五金件或印刷铅字等形状的人。

founders plural

noun

rare 马的严重蹄叶炎

📖 指马蹄内部发生严重炎症，进而导致跛行等问题的兽医学病症；它和“下沉、失败”的动词义不是同一个使用场景。

founders plural

noun

rare 美国建国先贤

📖 在美国语境中，通常指参与建立美国及其政治制度的建国先贤。

US in-plural often

Founders plural

verb

core 进水下沉

📖 指船因进水等原因失去浮力并沉入水中，画面上就是船“没能稳住而沉下去”。

💡 常用“船只 + founder + in the sea/water”等结构，作不及物动词，不直接接沉没对象。现代报道中更常见表示“沉没”的普通动词；founder 带有较正式或文学的色彩。

intransitive

The old fishing boat foundered in heavy seas.

那艘旧渔船在汹涌的海浪中进水沉没了。

The rescue team arrived before the ferry foundered.

渡轮沉没前，救援队赶到了。
common 失足、跛行

📖 指人或动物跌倒、失足，尤其指马因腿脚不适而跛行；可以看作“站不稳而陷入困境”。

💡 常见于叙事性文字，主语通常是人、马等动物，后面可接表示在什么地方或情形下失足的短语。这个义项不用于普通的“犯一个小错误”，也不要和表示“奠基”的名词义混淆。

especially intransitive

The horse foundered on the rocky path.

那匹马在崎岖的山路上失足跛行。
core 失败、告终

📖 指计划、事业或尝试像失去浮力的船一样逐渐失去支撑，最终失败或没有实现目标。

💡 常用“计划、谈判、事业等 + founder”或“founder on + 障碍或问题”的结构。它比普通的“失败”更有“因为缺乏支撑而陷入困境”的意味，常见于正式或书面表达；不要把它当作及物动词直接说“founder a project”来表示创立项目。

intransitive

The negotiations foundered on the issue of funding.

谈判因资金问题而陷入僵局，最终没有成功。

The project foundered after its main investor withdrew.

主要投资者撤资后，这个项目逐渐失败了。
rare 使船进水沉没

📖 指使船进水并沉没，是“船只下沉”义的及物用法，主要留在古旧或航海文献中。

archaic transitive
rare 使马跛行

📖 指因造成蹄部或腿部内部炎症和疼痛，使马失去正常行走能力。

transitive

founders present,singular,third-person foundering participle,present foundered participle,past foundered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

stumble and nearly fall

同义词集: founder

the horses foundered

上位: stumble, trip

break down, literally or metaphorically; ; ; ; ;

同义词集: collapse fall in cave in give give way break founder

The wall collapsed

The business collapsed

The dam broke

The roof collapsed

The wall gave in

The roof finally gave under the weight of the ice

上位: change 下位: break, buckle, crumple, flop, sink, slide down, slump

sink below the surface

同义词集: founder

上位: go down, go under, settle, sink

fail utterly; collapse

同义词集: fall through fall flat founder flop

The project foundered

上位: fail, go wrong, miscarry

a person who founds or establishes some institution

同义词集: founder beginner founding father father

George Washington is the father of his country

上位: conceiver, mastermind, originator

a worker who makes metal castings

同义词集: founder

inflammation of the laminated tissue that attaches the hoof to the foot of a horse

同义词集: laminitis founder

上位: inflammation, redness, rubor

🌳 词源

“创立者”义来自表示创立的词根；“铸造工人”义来自表示熔化、浇铸的法语词源；“下沉、失败”义则与表示“底部”的拉丁词源有关，因此这些义项并非都来自同一条词源。

From Middle French fondrer (“send to the bottom”), from Latin fundus (“bottom”).

🔄 变式

foundered past foundering present Founders plural

🏷 单词标签 & 词根