foul-up

名词：指造成严重后果、把事情搞砸的失误或差错。

💡 记忆钩子

把事情想成一台运转中的机器：一个环节被弄乱，整台机器就卡住、失灵，最后留下一个“foul-up”——也就是严重的搞砸或失误。

📝 学习建议

不要只按“foul”的“肮脏”来理解；这里整体表示“出了严重差错”。

📖 中文释义

noun

core 严重失误；搞砸

📖 指一个严重的错误或处理不当，导致事情没有按计划进行，甚至整个安排都被搞砸。它比普通的小失误后果更明显。

💡 常用“a foul-up”或“a foul-up in + 事项”的模式，作可数名词使用。这个词多用于非正式语境，适合描述办事、安排或操作中的严重差错。不要把它当作动词使用；需要表达“搞砸了”时，应改用相应的动词结构。

The delayed shipment was a major foul-up.

这批货延迟发运是一次严重的失误。

There was a foul-up in the booking system.

预订系统出了严重差错。

foul-ups plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an embarrassing mistake

同义词集: blunder blooper bloomer bungle pratfall foul-up fuckup flub botch boner boo-boo

上位: error, fault, mistake 下位: bull, faux pas, fluff, fumble, gaffe, gaucherie, misstep, muff, slip, solecism, spectacle, stumble, trip, trip-up

🔄 变式

foul-ups plural

🏷 单词标签 & 词根