← 返回单词列表

foul

★★

🇺🇸 /fˈaʊl/

adj 编号: F01734 BNC #6849 COCA #7712

foul 主要表示“脏、令人厌恶或不正当”，也可表示阻碍、缠住，以及体育比赛中的犯规或出界球。

💡 记忆钩子

把 foul 想成“东西脏到不该碰”：脏东西会让人恶心，脏话会冒犯人；在比赛中，越过规则界线就是犯规，绳索或杂物堵住、缠住通道也是一种“弄脏了正常秩序”。

📝 学习建议

先掌握“脏的、令人恶心的”和体育中的“犯规”，再扩展到“阻塞、缠住”等技术义。
foul 不只是“坏”或“难看”；它常带有污秽、冒犯、违规或妨碍正常进行的意味。
不要把 foul 和 few 混为一谈；二者虽然在古老词源上曾被误认为有关，现代英语中没有词义联系。

📖 中文释义

adj

core 脏的；污秽的

📖 表示表面沾有脏东西，或含有不洁物质，脏到不适合使用或接触。

💡 常用结构是“foul + 名词”或“be foul”，如“foul clothes”和“the water is foul”。它比普通的“脏”语气更强，常暗示污物、恶臭或不卫生；不要只在表示外观凌乱时使用。

The kitchen towel was too foul to use.

这条厨房毛巾太脏了，没法用。
common 粗俗的；下流的

📖 形容语言、笑话或行为带有露骨、辱骂或令人不适的内容。

💡 常见搭配是“foul language”“foul mouth”和“foul words”。它通常用于批评说话方式，语气比单纯的“粗鲁”更强；不要把所有不礼貌的话都称为 foul。

The comedian was criticized for using foul language.

那名喜剧演员因使用粗俗语言而受到批评。
common 讨厌的；令人厌恶的

📖 表示某人、某物或某种情况令人强烈反感，几乎让人无法忍受。

💡 常放在名词前，也可用“find ... foul”表示觉得某物令人厌恶。这个义项可以形容气味、行为或人，但通常带明显的负面评价；不要把它当作中性的“不好”。

He refused to work with that foul-tempered manager.

他不肯和那个脾气恶劣的经理一起工作。
common 恶心的；令人作呕的

📖 强调某物的味道、气味或外观让人产生强烈的恶心感。

💡 常见结构是“foul-smelling”或“foul food”，也可直接说“the smell is foul”。这个义项特别突出感官上的恶心，不只是说东西不干净；描述普通难吃的食物时语气可能过重。

A foul smell came from the refrigerator.

冰箱里传出一股恶臭。
rare 丑陋的；寒碜的

📖 这是过时用法，指外表难看或质量差，现代英语中通常不用来表示一般的“丑”。

obsolete
common 恶劣的；风雨交加的

📖 形容天气糟糕，尤其是有暴风雨、大雨或不适合出行的天气。

💡 最常见的搭配是“foul weather”，通常放在 weather 前，也可说“the weather turned foul”。它比“bad weather”更有恶劣、危险或令人不快的感觉；不要用于单纯的阴天。

The hikers turned back because of the foul weather.

徒步者因为恶劣天气而返回了。
common 犯规的；不正当的

📖 表示违反比赛、竞争、冲突或考试规则，或使用了不公平的手段。它把“脏”这个核心概念扩展为对规则不干净。

💡 常见搭配是“foul play”“a foul move”和“foul tactics”。在体育语境中，它常指犯规动作；在更广的语境中也可指可疑或不公平的做法，不要和单纯的“错误”混同。

The referee stopped the match after a foul tackle.

裁判在一次犯规铲球后暂停了比赛。
rare 缠住的；妨碍活动的

📖 主要用于航海或运输，表示绳索、锚链等缠在一起，因而限制了自由移动。

💡 常见结构是“a foul anchor”或“become foul on ...”。这是专业用法，普通场景说“tangled”或“blocked”通常更自然；不要把它理解成单纯的肮脏。
rare 挡住……的

📖 技术用法，表示某物位于某个位置上，已经妨碍通道、轨道、射线或其他指定区域。

💡 通常用“be foul of + 区域或设施”这一结构。该用法多见于工程、运输和技术说明，不能随意替代日常英语中的“near”或“beside”；重点是“位置造成阻挡”。
common 界外的

📖 在棒球中，表示球被击出两条界线之外，因此不在有效击球区域内。

💡 常见搭配是“a foul ball”或“hit a foul”。这里的 foul 是棒球术语，不表示球很脏；在不同运动中，具体的界线和判罚可能不同。

The batter hit a foul ball into the seats.

击球手把球打成了界外球，飞进了看台。

fouler comparative foulest superlative

noun

core 犯规

📖 指比赛中违反规则的动作，尤其是为了取得优势而与对手发生不当身体接触。这个名词把“越过干净的规则界线”具体化了。

💡 常见结构是“commit a foul”“draw a foul”和“be called for a foul”。它通常需要说明是哪种犯规或涉及谁，如“a foul on the defender”；不要把每一次失误都叫 foul。

The defender was given a foul for pushing the striker.

防守队员因推搡前锋而被判犯规。
rare 保龄球越线犯规

📖 在保龄球中，指投球者在球离手前踩到或碰到了球道前的犯规线。

💡 通常出现在比赛规则或裁判说明中，常与“commit”或“be called for”搭配。这个义项很专业，日常说体育犯规时通常不特指它；不要按棒球的“界外球”理解。
common 界外球

📖 在棒球中，指击出的球落在两条界线之外的球。

💡 常见搭配是“hit a foul”“a foul ball”和“foul after foul”。这里可以把 foul 当作可数名词使用；不要把它理解成一般比赛中的犯规动作。

She hit a foul on the first pitch.

她在第一球时把球打成了界外球。

fouls plural

verb

core 弄脏

📖 表示使某物沾上污物，或变得不洁；这是“脏”这一核心概念的动词形式。

💡 通常使用“foul + 物品”这一及物结构，如“foul the water”或“foul one’s hands”。它比普通的“make dirty”更正式或更强烈，常暗示污染；不要用于仅仅弄乱物品。

transitive

The oil fouled the river near the factory.

油污污染了工厂附近的河流。
common 玷污；损害名声

📖 表示使名誉、声誉或良好形象受到污染和损害。

💡 常见结构是“foul + reputation/name”，也可用物主代词表示谁的名声受损。这个义项多用于正式或书面表达，日常会话中“damage”往往更自然；不要把它只理解为表面弄脏。

transitive

The scandal fouled the company’s reputation.

这桩丑闻损害了公司的声誉。
core 堵塞；妨碍

📖 表示某物堵住、挡住或干扰另一物，使其不能正常通过、运行或发挥作用；这与“脏东西造成阻塞”的画面相连。

💡 及物时用“foul + 物体”，如“foul the drain”；也可说“foul a shot”表示挡住射击或投射路线。不要把它和“break”或“damage”混用，重点是通道或动作受到阻碍。

intransitive transitive

Leaves fouled the drain after the storm.

暴风雨后，树叶堵住了下水道。
common 缠住

📖 表示绳索、海草、线缆等缠在某物上，使其难以移动或运转。

💡 常见结构是“foul + 设备”或“foul on + 缠住物”，尤其用于螺旋桨、锚链等。这个义项偏航海或运输语境；日常描述衣服或耳机线打结时，通常说“tangle”。

transitive

Seaweed fouled the boat’s propeller.

海草缠住了船的螺旋桨。
common 对对手犯规

📖 在体育比赛中，表示通过不当身体接触或其他违规动作来干扰对手。

💡 常见结构是“foul + 对手”，也可在被动结构中说明谁被犯规。它主要用于篮球、足球等运动；不要把正常的身体接触或合法拦截都称为 foul。

transitive

The defender fouled the forward just outside the box.

防守队员在禁区外刚好的位置对前锋犯规了。
common 犯规

📖 不及物使用时，表示运动员自己做出了违反比赛规则的动作。

💡 常见结构是“foul in the first half”或“foul on someone”。通常不直接带宾语，除非另一个义项表示“对某人犯规”；不要把不及物的 foul 和及物的“foul 对手”混淆。

intransitive

She fouled twice before halftime.

她在中场休息前犯规了两次。
common 把球击出界

📖 在棒球中，表示把球击到两条界线之外。

💡 通常使用“foul + 球”这一及物结构，如“foul the ball”。它描述击球结果，不表示击球手做了身体犯规；棒球报道中常省略 ball，直接说击球手“fouled”。

transitive

The batter fouled the ball off the catcher’s mask.

击球手把球打偏，球弹到了接球手的面罩上。
common 击球出界

📖 在棒球中不及物使用时，表示击球落到了界线之外。

💡 常见结构是“foul for + 好球数”或直接说“foul again”。这是棒球专用表达，主语通常是击球手；不要把它理解成“对某人犯规”。

intransitive

He fouled for strike two and stepped out of the box.

他把球打成界外球，记为两好球，然后走出了击球区。
rare 堵塞起来

📖 不及物使用时，表示管道、通道或设备自身变得堵塞，不能顺畅工作。

💡 通常用“something fouls”描述设备状态，技术说明中也会说明堵塞原因。这个用法较少见，日常英语更常用“clog”或“get blocked”；不要用于一般的脏污而没有阻塞结果的情况。

intransitive
rare 缠住

📖 不及物使用时，表示某物被缠住或缠在另一物上，因而无法自由运转。

💡 常见结构是“foul on + 缠住物”，多用于机械、航海或运输。日常语境通常说“get tangled”或“get caught”；不要把它和表示堵塞的 s9 混为一谈。

intransitive
rare 碰到并妨碍

📖 技术用法，表示某物与另一物发生接触或碰撞，位置因此造成干涉或阻挡。

💡 常见结构是“foul + 物体”或“foul against + 物体”，多见于工程和运输说明。它强调尺寸或位置造成的干涉，不是普通的“碰巧碰到”；日常会话中通常改用“hit”“touch”或“block”。

fouls present,singular,third-person fouling participle,present fouled participle,past fouled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 16 组

especially of a ship's lines etc;

同义词集: afoul(ip) foul fouled

with its sails afoul

a foul anchor

近似: tangled

disgustingly dirty; filled or smeared with offensive matter; ;

同义词集: filthy foul nasty

as filthy as a pigsty

a foul pond

a nasty pigsty of a room

近似: dirty, soiled, unclean

characterized by obscenity; ;

同义词集: cruddy filthy foul nasty smutty

had a filthy mouth

foul language

smutty jokes

近似: dirty

become soiled and dirty

同义词集: foul

上位: change

make unclean

同义词集: foul

foul the water

上位: begrime, bemire, colly, dirty, grime, soil

spot, stain, or pollute

同义词集: foul befoul defile maculate

The townspeople defiled the river by emptying raw sewage into it

上位: attaint, disgrace, dishonor, dishonour, shame

make impure

同义词集: pollute foul contaminate

The industrial wastes polluted the lake

上位: begrime, bemire, colly, dirty, grime, soil 下位: infect, taint

an act that violates the rules of a sport

同义词集: foul

上位: infringement, violation 下位: technical, technical foul

(of a baseball) not hit between the foul lines

同义词集: foul

反义: fair

violating accepted standards or rules; ; ;

同义词集: cheating(a) dirty foul unsporting unsportsmanlike

a dirty fighter

used foul means to gain power

a nasty unsporting serve

fined for unsportsmanlike behavior

近似: unfair, unjust

offensively malodorous;

同义词集: fetid foetid foul foul-smelling funky noisome smelly stinking ill-scented

a foul odor

the kitchen smelled really funky

近似: ill-smelling, malodorous, malodourous, stinky, unpleasant-smelling

commit a foul; break the rules

同义词集: foul

上位: play 下位: hack

hit a foul ball

同义词集: foul

上位: hit

(of a manuscript) defaced with changes

同义词集: dirty foul marked-up

foul (or dirty) copy

become or cause to become obstructed;

同义词集: clog choke off clog up back up congest choke foul

The leaves clog our drains in the Fall

The water pipe is backed up

上位: block, close up, impede, jam, obstruct, obturate, occlude 下位: block, choke up, lug, silt, silt up, stuff

highly offensive; arousing aversion or disgust; ; ; ; ;

同义词集: disgusting disgustful distasteful foul loathly loathsome repellent repellant repelling revolting skanky wicked yucky

a disgusting smell

distasteful language

a loathsome disease

the idea of eating meat is repellent to me

revolting food

a wicked stench

近似: offensive

🌳 词源

形容词继承自古英语，核心词源义与“腐烂、污秽”有关；名词和动词则来自表示“变脏、腐烂”的古英语动词。

Inherited from Middle English ffoul, foul, foull, fowel, fowle, fuyle, voul, vul, from Old English fūl (“foul, dirty, unclean, impure, vile, corrupt, rotten, stinking, guilty”), from Proto-West Germanic *fūl, from Proto-Germanic *fūlaz (“foul, rotten”), from Proto-Indo-European *puH- (“foul, rotten”). Cognates Cognate with Central Franconian fuul (“putrid, rotten; lazy, workshy”), Cimbrian baul, vaul (“putrid, rotten”), Dutch vuil (“dirty, foul; lewd, obscene; dishonorable; illegal”), German faul (“foul, putrid, rotten; lazy”), Yiddish פֿױל (foyl, “putrid; lazy”), Danish ful (“nasty, ugly”), Icelandic fúll (“foul, rotten, sullen”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk ful (“clever, sly”), and Swedish ful (“ugly; bad, dirty”), Gothic 𐍆𐌿𐌻𐍃 (fuls, “fetid, foul, putrid”), and through Indo-European, with Latin puter (“decaying, rotten; friable, crumbling”), Greek πύο (pýo), πύον (pýon, “pus”), Albanian fëlliq (“to make dirty, sully”), Latvian pūt (“to rot”), Lithuanian pūti (“to rot”), Armenian փուտ (pʻut, “rottenness”), Persian پوده (pude, “rubbed, worn; foul, rotten; empty, hollow”), Sanskrit पूयति (pūyati, “to become foul; to stink”). More at putrid. Ancient Greek φαῦλος (phaûlos, “bad”) is a false cognate inasmuch as it is not from the same etymon, instead being cognate to few.

🔄 变式

fouled past fouler compar foulest superl fouling present fouls plural

🏷 单词标签 & 词根