foster

foster的核心意思是“照料、养育并使其成长”，既可指对非亲生孩子的寄养照护，也可引申为促进想法、能力或感情的发展；它还可作相关名词和专名。

💡 记忆钩子

想象一个人把并非亲生的孩子接到家里照料：这个孩子是foster child，照料者是foster parent。由“养育使其成长”再扩大到抽象事物，就是foster an interest或foster development，即培养兴趣、促进发展。

📝 学习建议

先掌握“寄养”这一具体核心，再记住它常用于抽象事物的“促进、培养”义。
foster不等于adopt：寄养通常强调提供照护，不自动表示已经正式收养或建立血缘关系。

📖 中文释义

adj

core 寄养的；提供寄养照护的

📖 指成年人或家庭照料并抚养与自己没有亲生关系的孩子，最常见于foster parent或foster parents。

💡 通常使用“foster parent(s) + 动词”或“foster + 名词”的模式，如foster parents care for a child。它指承担寄养照护的人，不表示一定是正式收养者，也不表示与孩子有血缘关系。中文学习者容易把它直接译成“养父母”，但“寄养父母”更准确。

not-comparable

The foster parents welcomed the child into their home.

这对寄养父母把孩子接纳到家中。

Foster parents receive training before caring for children.

寄养父母在照顾孩子前会接受培训。
core 寄养的

📖 指正在接受非亲生家庭照料的孩子，即寄养儿童。

💡 最常见的搭配是“foster child + 动词”，也常见复数foster children。这个词说明孩子处于寄养照护关系中，不等于“孤儿”，也不等于已经被收养。提到寄养儿童时，应避免把寄养关系误解为永久的家庭身份。

not-comparable

The foster child stayed with the same family for two years.

这个寄养儿童在同一个家庭住了两年。

She became a foster child after her parents could no longer care for her.

父母无法继续照顾她后，她成了一名寄养儿童。
common 寄养家庭的

📖 指接纳并照顾寄养儿童的家庭，重点是这个家庭承担了寄养照护的作用。

💡 常用“foster family + 动词”描述家庭接纳、照顾或支持寄养儿童。它强调家庭作为一个整体提供照护，不专指其中某一位成年人。不要把它理解为“有养子的普通家庭”，因为该词突出的是寄养安排。

not-comparable

The foster family helped him feel safe at school.

这个寄养家庭帮助他在学校感到安心。

name

rare Foster姓

📖 Foster是英语姓氏，也可能是Forster的变体或简化形式。

countable uncountable
rare Foster男性名

📖 Foster也可由姓氏转作男性名字使用。

countable uncountable
rare Foster地名

📖 Foster可作为英语世界中某些地点的名称。

countable uncountable
rare Foster地名简称

📖 在特定语境中，Foster也可作为某个地名的省略形式或简称。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

Fosters plural

noun

common 寄养父母

📖 指承担寄养照护的成年人，通常就是foster parent的较简略说法。

💡 指人时可用“a foster”表示一名寄养父母，也可用复数“fosters”泛指寄养父母。这个用法较口语化，正式表达更常用foster parent。不要把它理解成所有养育孩子的人，而要限定在寄养关系中。

countable informal

Some fosters later choose to adopt the children they care for.

有些寄养父母后来会选择收养他们照顾的孩子。
common 寄养照护；监护

📖 指为他人提供的寄养、照料和监护，也就是把“养育”这件事作为一种照护安排来谈。

💡 通常把foster当不可数名词使用，常见于“in foster”或“provide foster”一类表达。它强调照护安排或监护状态，不表示一般意义上的培养兴趣。正式文本中也常用更完整的foster care来表达这一意思。

uncountable

The child has been in foster since last summer.

这个孩子从去年夏天起就一直接受寄养照护。

fosters plural

noun

rare 林务员；护林人

📖 在过时用法中，foster可指在森林中管理或工作的人，与现代养育义无关。

obsolete

fosters plural

verb

core 寄养；养育

📖 指照料、养育自己的孩子，或为非亲生孩子提供类似父母的照护；核心画面就是把孩子接过来并帮助他成长。

💡 常用“foster + child/children”或“foster + someone”结构，表示承担养育和照护责任。它可用于亲生子女，也常特别用于非亲生儿童，但在现代语境中与寄养制度联系很紧。不要把它简单等同于raise：foster更强调照护关系和培养过程。

transitive

The couple fostered three children over the course of a decade.

这对夫妇在十年间寄养过三个孩子。

They opened their home to foster a teenager.

他们敞开家门，寄养一名青少年。
core 促进；培养

📖 把“养育孩子使其成长”的画面扩展到抽象事物，表示创造条件、给予支持，使兴趣、能力、关系或发展逐渐壮大。

💡 常用“foster + 抽象名词”，如foster growth、foster cooperation、foster interest或foster creativity。它通常表示积极促进某种发展，而不是单纯造成结果。中文学习者容易只把它译成“鼓励”，但它往往还包含持续培养和营造条件的意味。

transitive

The program fosters creativity through hands-on projects.

这个项目通过实践活动培养创造力。

Good communication fosters trust between team members.

良好的沟通能促进团队成员之间的信任。
common 呵护；珍视

📖 指像照料孩子一样细心保护和珍惜某种感情、想法或品质，使它得到维持和发展。

💡 常见结构是“foster + feeling/hope/belief”等表示内在状态的名词。这个用法比“促进发展”更强调细心呵护和保持，不一定有正式的计划或制度。不要把它误解为单纯的“喜欢”，因为它包含主动珍惜和维护的意思。

transitive

The teacher fostered a love of reading in her students.

这位老师在学生心中培养了对阅读的热爱。
rare 共同受养育或训练

📖 旧式用法中指一些人或动物一起接受养育、训练或照料，是具体“养育”义的历史延伸。

💡 这是过时的不及物用法，现代英语中通常不这样使用；阅读古典文本时才可能遇到。不要把它与现代常见的及物结构“foster + 名词”混用。

intransitive obsolete

fosters present,singular,third-person fostering participle,present fostered participle,past fostered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

help develop, help grow

同义词集: foster nurture

nurture his talents

上位: encourage 下位: keep going, patronage, patronise, patronize, serve, serve well, support

providing or receiving nurture or parental care though not related by blood or legal ties; ; ;

同义词集: foster surrogate

foster parent

foster child

foster home

surrogate father

近似: adoptive

bring up under fosterage; of children

同义词集: foster

上位: bring up, nurture, parent, raise, rear

promote the growth of

同义词集: foster further

Foster our children's well-being and education

上位: advance, boost, encourage, further, promote

United States songwriter whose songs embody the sentiment of the South before the American Civil War (1826-1864)

同义词集: foster stephen foster stephen collins foster

🌳 词源

foster源自古英语中表示“食物、养育、供养”的词，后来发展出“养育、促进成长”的意思；姓氏Foster则与相关职业姓氏Forster有关。

From Middle English foster, from Old English fōstor (“food, sustenance”), from Proto-West Germanic *fōstr, from Proto-Germanic *fōstrą (“nourishment, food”). Cognate with Middle Dutch voester (“nursemaid”), Middle Low German vôster (“food”), Old Norse fóstr (“nurturing, education, alimony, child support”), Danish foster (“fetus”), Swedish foster (“fetus”).

🔄 变式

fostered past fostering present Fosters plural

🏷 单词标签 & 词根