← 返回单词列表
forward-leaning
形容人、团队或思想不满足于等待，愿意主动推进；也可形容观念、作品或方法走在前面、具有创新性。
💡 记忆钩子
想象一个身体向前倾、随时准备迈步的人：对行动来说，就是主动出击、敢于推进；把这个姿势放到思想和作品上，就变成走在前面、勇于创新。
📝 学习建议
- 先记住“向前倾、准备迈步”的比喻画面，再分别掌握“主动行动”和“创新前卫”两层意思。
- 不要只把它机械理解为身体向前倾；实际阅读中通常要根据主语判断它是在说行动风格，还是在说思想和作品的创新程度。
📖 中文释义
adj
-
core 主动进取📖 形容人、团队或机构不愿只是等待，而是主动采取行动、推动事情发展；有时也含有敢于冒险或出手较快的意味。💡 常见模式是“be forward-leaning”或“take a forward-leaning approach”，主语多为人、团队、机构或政策。它常用于描述做事风格，语气通常是赞许的，但在行动过快时也可能带有轻微批评。中文使用者不要把它当作单纯的“大胆”或“激进”，应结合上下文判断重点是主动性还是冒进性。US idiomaticDuring the crisis, the company took a forward-leaning approach instead of waiting for instructions.危机期间，这家公司没有等待指示，而是采取了主动推进的做法。
-
core 前瞻创新📖 形容思想、艺术作品、技术或方法走在当前潮流前面，敢于尝试新方向，具有前瞻性和创新性。💡 常见模式是“a forward-leaning + 领域、机构或作品”，也可以用作表语来评价某人的思想或某个项目。它多见于文化、科技、商业和政策评论，通常是正面评价，但不等于已经被广泛采用或一定成功。使用时不要把它简单译成“向前的”，因为这里强调的是观念或实践上的领先。idiomaticThe museum is known for its forward-leaning exhibitions of digital art.这家博物馆以举办前卫的数字艺术展览而闻名。
more forward-leaning
comparative
most forward-leaning
superlative
🔄 变式
more forward-leaning
compar
most forward-leaning
superl
🏷 单词标签 & 词根